| Böyle mi yaşamak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا لاتفعلي هل هذه الطريقة التي تريدين العيش بها؟ |
| Neden sen saklı yaşamak istiyorsun diye benim hayatım duruyor! | Open Subtitles | لماذا يفترض أن تتوقف حياتي لأنك تريدين العيش في خزانة ؟ |
| Gerçekten şehirde Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | أنتِ حقاً تريدين العيش في البلاد، هه؟ |
| Dışarıda Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين العيش خارجاً؟ |
| Burada yaşamak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين العيش هنا؟ |
| Kimsenin birbirinden bir şeyler saklamadığı bir dünya da yaşamak istediğini, biliyorum ama kabul etmelisin ki, kimse seninle aynı fikirde değil. | Open Subtitles | انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ |
| Ne güzel tekme attın yüzüme gelip yaşamak ister misin bizimle? | Open Subtitles | شكرا لكِ على الركلة السريعة على الوجه. ربما تريدين العيش في شقتنا . |
| - Daha şimdi buraya taşınmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | - هكذا؟ لقد قلتي للتو أنكِ تريدين العيش هنا. |
| Anlaşılan daha fazla yaşamak istemiyorsun? | Open Subtitles | حتى أنك لا تريدين العيش بعد الآن صحيح ؟ |
| Yasadışı kumar, fuhuş, böyle bir yerde mi yaşamak istiyorsun? | Open Subtitles | القمار , الدعارة , ليست تلك المدينة التي تريدين العيش بها ؟ |
| Kendini kandırma. yaşamak istiyorsun. | Open Subtitles | لا تتحامقي على نفسك أنتِ تريدين العيش |
| Biliyorum. Yarasa mağarasında yaşamak istiyorsun. | Open Subtitles | اعلم، فانت تريدين العيش في كهف الوطواط |
| Tituba, yaşamak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تيتوبا أنت تريدين العيش اليس كذلك ؟ |
| - Bununla mı yaşamak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين العيش مع هذا؟ |
| Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين العيش ؟ |
| Yaşamak istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | تريدين العيش ام لا ؟ |
| Burada yaşamak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين العيش هنا؟ |
| Hangi dünyada yaşamak istediğini seçmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكي أن تختاري أي عالم تريدين العيش به |
| Korkuların olmadan yaşamak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنكِ تريدين العيش من دون خوف |
| Ya sen? Gidip bir barakada yaşamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين العيش في الكوخ؟ |
| - Daha şimdi buraya taşınmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | - هكذا؟ لقد قلتي للتو أنكِ تريدين العيش هنا. |
| Bir sığınakta yaşamak istemiyorsun ve her zaman Clarke'ın sana dediklerini yapan iyi küçük bir asker olmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين العيش في قبو ولا تريدين أن تصبحي الجندية الصغيرة الجيدة التي تقوم دائماً بما تمليه (عليها (كلارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 