| Ben onu araştıracağım. Benimle Gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأذهب للتحقق من أمره، هل تريدين القدوم معي؟ |
| Hey, dersten sonra benimle bara Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم للحانة معي بعد الصف؟ |
| Benimle çocuk bakım evine Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معي الى بيت الاطفال ؟ |
| Belki sen de bizimle gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | و ظننتُ أنّه ربّما , ربّما تريدين القدوم معنا ؟ |
| Okuldan sonra ders çalışmak için bana gelir misin? | Open Subtitles | إذا هل تريدين القدوم إلى منزلي بعد المدرسة لندرس؟ |
| - Gelmemi istediğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن متأكد من أنكِ تريدين القدوم. |
| Bu akşam okumama Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم لتجمع قراءتي الليله؟ |
| İçeri Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم الى منزلي؟ |
| Benimle Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معى |
| Bizimle stada Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معنا للملعب؟ |
| Yemeğe Gelmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين القدوم للعشاء؟ |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين القدوم ؟ |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم والتزلج؟ |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم ؟ |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم ؟ |
| Bizimle Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معنا؟ |
| Bana Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم إلى منزلي ؟ |
| - Yürüyüşe çıkacağım. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | -سأتمشى قليلا، تريدين القدوم معي؟ |
| - Öyle işte. Benimle Gelmek ister misin? | Open Subtitles | أجل، لكن، تريدين القدوم معي؟ |
| Öyleyse belki bu gece benimle gelmek istersin. | Open Subtitles | إذاً ربما تريدين القدوم معي الليلة؟ |
| Bir şeyler içmeye gideceğim, gelir misin? | Open Subtitles | سوف أذهب للشراب، هل تريدين القدوم |
| - Gelmemi istediğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن متأكد من أنكِ تريدين القدوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 