| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | إذاً أنت متأكدة أنكِ تريدين القيام بذلك؟ |
| Bu gece bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بأمر ما الليلة؟ |
| Bunu gerçekten yapmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين القيام بهذا الآن ؟ |
| Onları daha aramadım. Bunu yapmak istediğinden hala emin misin? | Open Subtitles | لم أتصل بهم بعدْ هل أنتِ متأكدة أنكِ مازلتِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Ne yapmak istediğini bana haber ver. | Open Subtitles | لذا، اسمحي لي يمعرفت ما تريدين القيام به. |
| Chloe. Bunu yalnız yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | لكن، هل أنت واثقة أنّك تريدين القيام بهذا لوحدك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أ أنت متأكدة أنك تريدين القيام بهذا العمل؟ |
| Bunu bu gece yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنكِ تريدين القيام بذلك الليلة؟ |
| Hala diğer şeyi de yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده بأنكِ تريدين القيام بالأمر الآخر |
| Onunla seksle alakalı bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بالجنس فقط معه ؟ |
| Eski rutinimizi yapmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين القيام بالروتين القديم؟ |
| Daha sonra bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريدين القيام بشيء ما لاحقًا؟ |
| Çuvalladığın için hastaya invaziv bir girişim mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين القيام بجراحة راضّة لمجرّد أنّكِ أخطأتِ؟ |
| Tamam, gerçek bir sefer mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين القيام بعملية تهريب حقيقيّة؟ |
| Gerçek bir sefer mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بعمليّة حقيقيّة؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين القيام بذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنك تريدين القيام بهذا؟ |
| Ama bence sen eninde sonunda hayatta ne yapmak istediğini bulacaksın o an geldiğinde de paran hazır olacak. | Open Subtitles | لكن أعتقد طالما تعرفين ما الذي تريدين القيام به بحياتك إذا لن توجد هنالك مشكلة |
| Cumartesi gecesi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تريدين القيام به هذا السبت؟ |
| Bensiz yapmak istediğin şeyler için. | Open Subtitles | تقومين بالأشياء التي تريدين القيام بها بدوني |
| - Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ نعم |
| O kadar iş yapmak istemezsin. | Open Subtitles | بالله عليكِ! أنتِ لا تريدين القيام بكل ذلك |
| Sana yapmak istemeyeceğin hiçbir şey yaptırmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بفعل شيئ أنتي لا تريدين القيام به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 