| - Gwen, Kahve ister misin? | Open Subtitles | جوين .. هل تريدين بعض القهوة كلا .. |
| Sadece biraz kıskanç. Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | -لأنها فقط تشعر بالغيرة هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? Ya da tost falan? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة او خبز محمص؟ |
| - Kahve alır mısınız? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Kahve içer misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Çok naziksin Linda. Kahve ister misin? | Open Subtitles | لطف منك ِ ليندا هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة أو شيئاً ما؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | تريدين بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin bebeğim? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة دميتي ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Kahve alır mısın? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Kahve içer misin? | Open Subtitles | - تريدين بعض القهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 