"تري شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şey görmedin
• Bir şey görmek
• kaç şey görmek
• şeyi görmen
• göremiyorsun
• şey görmediniz
• şey görmediğini

Şimdi, dükkanını kapat, evine, ailene git. Hiçbir şey görmedin.
أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً

Tamam, bir kez daha söylüyorum, sen öyle bir şey görmedin diye o şeyin var olduğunu inkâr edemezsin.
حسناً, ليس لأنكِ لم تري شيئاً ما فيعني أنهُ غير موجود

Teknolojiden söz açılmışken, şirin Bir şey görmek ister misin?
بمناسبه الحديث عن التكنولجيا ,هل تريدين ان تري شيئاً لطيفاً؟

Harika başka Bir şey görmek ister misin?
أتريدين أن تري شيئاً آخر ظريفاً؟

Bir kaç şey görmek istemiştin. Şununla başlayalım.
طلبتي أن تري شيئاً لنبدأ

Bence bir şeyi görmen çok önemli.
أظنه من المهم أن تري شيئاً

Bunu nasıl... göremiyorsun?
كيف لايمكنك أن تري شيئاً بسيط كهذا ؟

Bir şey görmediğini söylediğini sanıyordum.
خلتُكِ قلتِ بأنّكِ لم تري شيئاً

- Yok. Son zamanlarda tuhaf bir şey görmedin yani?
إذن، ألمْ تري شيئاً غريباً في الآونة الأخيرة؟

Karanlıktı. Bir şey görmedin.
كان الوقت مظلماً ، لم تري شيئاً

Daha önce hiç böyle bir şey görmedin mi?
ألم تري شيئاً مماثلاً من قبل ؟

Daha hiçbir şey görmedin.
لم تري شيئاً بعد

Daha hiç bir şey görmedin.
أنت لم تري شيئاً بعد

- Süper Bir şey görmek ister misin?
أتريدين أن تري شيئاً رائعاً؟ - ما هو؟

Daisy! Bir şey görmek ister misin?
أتريدين أن تري شيئاً!

- Oradaki videoları istiyorum. - Bir şeyi görmen gerek.
يجب أن تري شيئاً

Hiçbir şeyi göremiyorsun.
أنـتِ لم تري شيئاً

- O tünelde duyduğuma göre... - Bir şey görmediğini söylemiştin.
...وبالمناسبة لقد سمعت فى هذا النفق - أنتِ قلتي بنفسك أنكِ لم تري شيئاً -