"تزعجنى" - Traduction Arabe en Turc

• beni rahatsız
• rahatsız ediyorsun

ama senin etrafta olmana alışık değilim ve beni rahatsız eden şeyler var.
ولكننى غير معتادة ان تكون بجوارى ويوجد بعض الاشياء التى تزعجنى

Ayrıca hayır. Saçma dinler beni rahatsız etmiyor. Çünkü saçmalık konusunda genel dinlerle aralarında bir fark yok.
و كلا , تلكَ المُعتقدات الغريبة , لا تزعجنى لأنهم ليسوا أكثر غرابة ، من السيل الرئيسى للمعتقدات.

Önemli bir şey yok. beni rahatsız eden bir tek ayrıntı var.
- لا,انه شئ غير هام, هناك احد التفاصيل التى تزعجنى

- Hydarnes, beni neden rahatsız ediyorsun?
-هيدارنيس,لماذا يجب ان تزعجنى دائما؟

Beni devamlı olarak rahatsız ediyorsun.
انت تزعجنى بشكل ثابت

beni rahatsız etmeyin.
. لا تزعجنى الآن

beni rahatsız etme.
لا تزعجنى .. لقد توصلت للعطل

Sen ve tanrın, beni rahatsız ediyorsunuz.
أنت وتدينك,تزعجنى

beni rahatsız etme.
وإيّاك أن تزعجنى

Sen ve senin Tanrın! beni rahatsız ediyorsunuz.
أنت وتدينك,تزعجنى

beni rahatsız eden bir konu var. Bana yardımcı olabilirmisin.
مسألة تزعجنى ربما تساعدنى بها

Genellikle böyle şeyleri yerken dişlerim beni rahatsız ederdi.
عادة أسنانى تزعجنى أو شيئا ما

Şu anda beni rahatsız etme, ben-
... لا تزعجنى الان , أنا

Beni sen rahatsız ediyorsun.
انت تزعجنى