"تزوّجتُ" - Traduction Arabe en Turc

• evlendim
• evlenmiştim
• evlenmişim

Akıllı kızları severim. Zaten annenle de bu yüzden evlendim.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

Ben hayatımın aşkıyla 16 yaşımda evlendim. - Yaptığım en iyi şeydi.
تزوّجتُ في سنّ الـ 16 بحبّ حياتي، و هو أفضل ما قمتُ به قطّ.

Daha önce duydunmu bilmiyorum ama, dün evlendim.
في حالِ لم تسمعي من قبل، لقد تزوّجتُ البـارحة

Kuzeyli biriyle evlenmiştim.
لقد تزوّجتُ مِن إمرأة مِن الشَّمالِ

- Kusacağım. Sevgi timsaliyle evlenmişim.
تزوّجتُ دبدوباً مراعياً.

19 yaşımdayken evlendim, çünkü hamileydim.
لقد تزوّجتُ عندما كنتُ في الـ19، لأنّني كنتُ حبلى.

Onun yerine bir yalancı ile evlendim, hayatımı mahvetti.
لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي.

Çok erken evlendim.
لكنّي دائماً أكون مستعدّة بشكل سريع تزوّجتُ بشكل سريع

Babasıyla evlendim. Bir yıl önce öldürüldü.
لقد تزوّجتُ والده، منذ عام، قُتل

Ben Amerikalı bir Denizci ile evlendim.
تزوّجتُ بجندي بحرية في الجيش الأمريكي.

On yıl önce beni gerçekten sevdiğine inandığım bir adamla evlendim.
... مُنذ عشرة سنوات ... تزوّجتُ رجُلاً ... والذي إعتقدتُ بِأنّه يُحبّني

- Peki, geçenlerde evlendim.
حسنا، إذا، لقد تزوّجتُ مُؤخّرا

Genç yaşta evlendim. Tüm söyleyebileceğim bu.
تزوّجتُ بسنٍ مبكّرة.

Odetta'yı unutmak için Estelle diye bir kadınla evlendim.
(لقد تزوّجتُ تلك الفتاة التي تدعى (إستل) كي أنسى (أوديتا

Ben sevdiğim kişiyle evlendim. Guinevere'ı seviyorum.
لقد تزوّجتُ عن حُبّ، أنا أحبُّ (جوينفير).

hatta biriyle evlendim.
تزوّجتُ أحدهم حتى

- Paul ile hamile olduğum için evlendim.
تزوّجتُ من (بول) لأنّي كنتُ حبلى

Sonra Josephine'le evlendim.
(ثمّ تزوّجتُ (جوزيفين

Eskiden evlenmiştim.
لقد تزوّجتُ ذات مرة.

Aslına bakarsanız Bay Tate'in en küçük kızı Mary ile evlenmiştim.
-في الحقيقة، لقد تزوّجتُ من أخت السّيّد (تايت) الصّغرى .

Ben annemle evlenmişim.
تزوّجتُ أمي.