"تستطيعى" - Traduction Arabe en Turc

• yapamazsın
• yapabilirsin
• edemezsin
• edebilirsin

- Bunu bana yapamazsın! - Sana bir şey yaptığım yok.
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك

yapamazsın. Tanrı bile gerçeği değiştiremez.
لن تستطيعى ،حتى الرب لا يستطيع أن يغير الحقيقة

Bunları yapabildiğini sanıyorsun ama yapamazsın Nemo.
تعتقدى انك تستطيعين لكنك لا تستطيعى , نيمو ؟

Sanırım Caesar, Johnnie'nin tam bir aptal olduğunu düşünüyor ama ne yapabilirsin?
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟

ben sadece kişiliğimi değiştirip bilirsin bunu rüyalarda yapabilirsin yürüyüp kızı öpüyorum.
تتغير شخصيتى لأنك تستطيعى ذلك فى الحلم وأقبل الفتاة

Karşına ne çıksa beğenirsin, mavi üniformalı kardeşlerim isimsiz bir ihbarı değerlendirip tuvaletimde neyi bulduklarını asla tahmin edemezsin.
إنظرى ماذا فعل إخوتى عندما إستجابوا لنقود قادمه من مصدر مجهول لن تستطيعى تخمين ماذا وجدوا فى حجرتى الخاصه

Eğer geri dönmezsen yavruma yardım edemezsin.
لن تستطيعى مساعدة إبنتى إن لم تعودى بذاكرتك إلى الوراء

Ama kaza ve hafızamla ilgili sana söylediğim her şey doğru, lütfen... yalnızca bir umut, belki bana yardım edebilirsin...
ولكن أعني، كل ما قلته لك عن الحادث وذاكرتي، رجاء، كل هذا صحيح و كنت اتمنى ربما أنتِ تستطيعى مساعدتي

- Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var. - yapamazsın.
أنا فقط أحتاج للإرتياح لفترة أنتى لا تستطيعى

Aklına her eseni yapamazsın.
لم تستطيعى أن تنفذى ما قلته , اليس كذلك ؟

Hastasın. Ameliyat yapamazsın.
أنت مريضة لا تستطيعى اجراء العملية

- Her şeyi tek başına yapamazsın.
أنتى لا تستطيعى أن تفعلى كل شيء بنفسك

Her şeyi kendin yapamazsın.
أنتى لا تستطيعى أن تفعلى كل شيء بنفسك

Evet, yapabilirsin Deena. Ve yapacaksın da.
نعم , أنتى تستطيعى تمرير هذا ,وسوف تفعلين

- Bundan daha iyisini yapabilirsin. - Ananla oyna.
تستطيعى أن تفعليها أفضل من هذا هذا ما تقوله لك أمك

Tabii yapabilirsin. Gerçekten çok basit.
نعم بل تستطيعى انه فى غاية السهولة

Peki. İlk hamleyi sen yapabilirsin.
. حسناً ، تستطيعى أخذ النقلة الأولى

Shaolin Monk'umla baş edemezsin.
لن تستطيعى مجاراتى باسلوب الراهب شاو لين

O zaman odanda neler yapabileceğimi hayal bile edemezsin.
أنتى لا تستطيعى تخيل ما سأفعله فى غرفتك عندها

Odaklan, bunu kontrol edebilirsin.
فقط ركزى, كونى على طبيعتك. تستطيعى التحكم بهذا.