"تستطيع البقاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada kalamaz
• Burada kalamazsın
• burada kalamazsınız
• İstersen burada oturup
• Siz burada kalamıyorsanız

Bir şey kesin. Bu sıcakta Burada kalamaz.
حسنا ، شيء واحد أكيد أنها لا تستطيع البقاء هنا في هذا الجو الحار

Burada kalamaz. Bebek geliyorken bir de.
حسناً، لا تستطيع البقاء هنا ليس مع كوني حبلى

Burada kalamazsın, baba. Saklanmalısın.
انت لن تستطيع البقاء هنا , أبى أنت يجب ان تتختفى

Burası yemek odası. Burada kalamazsın! Çık dışarı!
تلك غرفة الطعام أنت لا تستطيع البقاء هنا .

Üzgünüm, burada kalamazsınız. Otelde bir bomba var.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

İstersen burada oturup ölebilirsin, ama ben vazgeçmiyorum.
تستطيع البقاء هنا والموت لكن أنا لن أستسلم

Siz burada kalamıyorsanız ben sizinle Cumhuriyet Şehri'ne gelirim.
إذا كنت لا تستطيع البقاء هنا سأعود معك إلى العاصمة

Burada kalamaz. Kurallarımız var.
لكن لا تستطيع البقاء هنا مع ذلك لدينا قوانين

Burada kalamaz.
لا تستطيع البقاء هنا

Hiç komik değil, Blair. Burada kalamaz.
ليس مضحكًا يا (بلاير) لا تستطيع البقاء هنا

Sonsuza kadar Burada kalamazsın.
لا تستطيع البقاء هنا الى الابد

Üzgünüm Finn ama burada... kalamazsın.
أنا آسف يا فين لكنك لا تستطيع ... البقاء هنا

Burada kalamazsın, canım.
انت لا تستطيع البقاء هنا عزيزي

burada kalamazsınız. Arabayı çekin.
لا تستطيع البقاء هنا عليك أن تحرّكها من هنا

- burada kalamazsınız!
فلا تستطيع البقاء هنا..