"تستطيع الحصول" - Traduction Arabe en Turc

• alabilirsin
• alamazsın
• alabilir
• alamazsınız
• olamazsın

Ve eğer ben kaybedersem balıklarını ve istediğin herşeyi benden ücretsiz alabilirsin.
واذا خسرت تستطيع الحصول على سمكك وأي شيء تريده بلا مقابل على حسابي

Evet, Joey, istediğin kadar çukulata alabilirsin, sadece al.
نعم ، جوي ، تستطيع الحصول على كل الحلوى التي ترغب بها

Kitabı alabilirsin ama lütfen beni gıdıklama.
تستطيع الحصول عل الكتيب لكن فقط لاتداعبني

Artık iki yüz florine bir somun ekmek bile alamazsın.
ثم لن تستطيع الحصول على رغيف بأقل من مئتين فلورينز.

Onu alamazsın.O mağazaya ait.
ولكنك لا تستطيع الحصول عليها, انها ملك للمحل

Böylece vekaletname alabilir, babanın parasını kontrol edebilirdin.
حتى تستطيع الحصول على التوكيل وتتحكم في أمواله

Pasaport olmadan vize alamazsınız ve bir ülkeniz olmadan da pasaport alamazsınız.
لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد

Ama şunu bil ki ikisine aynı anda sahip olamazsın.
ولكن يجب ان تعرف انك لا تستطيع الحصول علينا معاً

Eminim başka bir tane alabilirsin.
أنا متأكد أنك تستطيع الحصول على واحدة أخرى

Karının duruma göre ceza indirimi alabilirsin.
لكن بالنظر لظروف زوجتك تستطيع الحصول على حكم مُخفّف

Bize iki kişilik ev lazımdı, böylece sen de bir ev arkadaşı alabilirsin.
نحتاج مكان لإثنين و أنت تستطيع الحصول على زميل

Tırnaklarının içindeki deri kalıntılarını alabilirsin.
تستطيع الحصول على بقايا من جلده بواسطة أظافر يديك،

Şimdi gelirsen fazladan bir top dondurma alabilirsin.
إذا أتيت الآن تستطيع الحصول على مغرفة إضافية من البوظة

Bunu alabilirsin, çünkü en iyi arkadaşıma kavuştum.
أتعلم شيء؟ تستطيع الحصول على هذا الان لان صديقي المقرب عاد الي

Tuzak kursan bile benden hiçbir şey alamazsın.
بالرغم من أنك غششت، فلم تستطيع الحصول على أي شيء

Söylemek istediğim, bisikleti alamazsın.
ما أعنيه هو انك لن تستطيع الحصول على الدراجه

Böcek gibi gezinirsen ödeme falan alamazsın.
لا تستطيع الحصول على شىء إذا زحفت بعيداً ممزق كبقّ صغير

Sonsuza kadar gitmesini sağlayacaksa ayakkabılarımı ve üstümdeki tişörtü alabilir.
تستطيع الحصول على حذائي وثيابي إن كان هذا ماسيجعلها تبتعد للأبد

Ondan da DNA örneği alabilir misin?
تستطيع الحصول على حامض نووي من هذا ؟

Hakikatler dışında ondan bir şey alamazsınız.
لا تستطيع الحصول على المزيد منه غير الحقيقة

Her şeye bir anda sahip olamazsın der ama biz olacağız, göreceksin.
لا تستطيع الحصول على كل شيء، لكنّي أعرف أنّنا نستطيع.