"تستطيع رؤية" - Traduction Arabe en Turc

• göremezsin
• göremiyorsun
• görebilirsiniz
• göremiyor
• görebiliyor
• görebilirsin
• görebiliyorsun
• göremez
• görebilseydin
• İstemli
• göremezsiniz

Çok derin, bu derinliği göremezsin.
عميقة جداً ، بحيث لا تستطيع رؤية نهايتها

Seni çağırmadıkça şeytanın gözlerini göremezsin.
لن تستطيع رؤية عيني الشيطان حتى يطلبك هو

Sanırım sen göremiyorsun ama yaptığım işte bir asalet var.
اعتقد انك تستطيع رؤية ذلك هناك كرامة حقيقيه بما اعمله

Sayın hakim, geceliğin karakoldan alınıp laboratuara bırakılması arasında belgenin hatalı olduğunu görebilirsiniz.
إلتقاط القميص في القسم الإجاري و إعطاؤها للمعمل، تستطيع رؤية الوثيقة هُنا معيوبة.

- Oh, Tanrım. - Kelly yatağa neyle giren bir adamla beraber olduğunu göremiyor.
أوه، اللهي كيلي لا تستطيع رؤية أن تكون مع رجل يلبس بيجرا في السرير

İçlerindeki sana acı veren yarayı görebiliyor musun?
هل تستطيع رؤية الجرح في الأشخاص الذين جرحوك؟

Su öylesine berraktır ki dibini görebilirsin.
و خالي ونظيف جداً لدرجة تستطيع رؤية القاع

Mutluymuş gibi yapıyor, ama, içini hemen görebiliyorsun, ...mutsuz o.
إنها تدعي كونها سعيدة لكن تستطيع رؤية ذلك من خلالها إنها تعيسة ؟

Geceleri her yer kararır. Hiçbir şey göremezsin.
في الليل كل شيء يصبح مظلم إنك لا تستطيع رؤية أي شئ

Işık hızında yol alıyorsan kendini aynada göremezsin.
إذا امتطيت سحـابة بسـرعة الضـوء فلن تستطيع رؤية نفسك في المرآة

ÖIüm Defteri'ne sahip birisinin ömrünü göremezsin.
أنت لا تستطيع رؤية مدة حياة الشخص الذي يملك مذكرة الموت

Durum satranç gibi çekişmeli bir oyuna benziyor – fakat burada karşı tarafın durumunu göremiyorsun.
هذه الحالة تشبه حالة الخصومة التي تحدث في لعبة الشطرنج ولكنّك هنا لا تستطيع رؤية موقع الخصم.

Gözünün önündeki eli bile göremiyorsun.
مشطنا هذه الأجزاء لن تستطيع رؤية يدك امام وجهك

Sen kendinin ne olduğunu göremiyorsun, ben her şeyi görüyorum.
أنت لا تستطيع رؤية نفسك و أنا أستطيع رؤية كل شئ

İstemli körlüğü bankalarda, binlerce insan onları ödeyemeyecek insanlara ev kredisi verdiğinde görebilirsiniz.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.

İstemli körlüğü Katolik Kilisesinde görebilirsiniz, on yıllarca çocuk istismarına göz yumulur.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في الكنيسة الكاثوليكية، حيث عقود من الإساءات للأطفال تم تجاهلها.

Bana yardım etsen de etmesen de, onun için gözden çıkarılabilirsin, bunu göremiyor musun?
سواء ساعدته او لم تساعده, انت عبء عليه, الا تستطيع رؤية ذلك؟

Fakat bu devasa makina bile uzak gezegenleri göremiyor.
لكن حتى هذه الآلة العملاقة لا تستطيع . رؤية الكواكب البعيده

Yani sen şimdi bulutlara bakınca tüm bunları görebiliyor musun?
انت تعنى بجسمك الرفيع تستطيع رؤية هذه الاشياء

Ama Ay'da ki adamı görebilirsin, bu gece gerçekten çok iyi!
لكنك تستطيع رؤية الرجل علي القمر, انها ليلة رائعه حقاً

-Koca kıçını mil uzaktan görebiliyorsun.
فأنت تستطيع رؤية مؤخرته السمينة من على بعد أميال

Niye öyle yapsın ki? Nasılsa birşey göremez.
ما الذي يمكنا أن تنظر إليه انها لن تستطيع رؤية أي شئ على أية حال

Tanrı'm, ihtiyarın yüzünü bir görebilseydin.
يا الله، لو تستطيع رؤية وجه كبير العائلة

Siz başkalarının arama sonuçları ile kedinizikinin ne kadar farklı olduğunu göremezsiniz.
لا تستطيع رؤية مدى اختلاف نتائج بحثك عن أي شخص آخر.