Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تستلموا" - Traduction Arabe en Turc
-
pes
| pes etmeyin sulugözler. | Open Subtitles | لا تستلموا الآن أيها الأطفال البكائون |
| Efektler olmadan. , On-Go Hayir artik pes. | Open Subtitles | لا تأثير أكملوا لا تستلموا الآن |
| Şuna söz verin yeter, pes etmeyeceğinize söz verin. | Open Subtitles | فقط عدوني بهذا عدوني بأنكم لن تستلموا |
| pes etmeyeceksiniz. | Open Subtitles | أنتم لن تستلموا ابداً |
| # Never give up when you're down (olmasa da asla pes etme) | Open Subtitles | ♪ لا تستلموا لو فشلتم ♪ |