"تسمانيا" - Traduction Arabe en Turc

• Tazmanya
• Tasmanya

Avusturalya'nın güneyinde, Tazmanya'da Tazmanya kaplanı denilen, Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.
كان هناك حيوان أخر هو ذئب تَسْمَانْيَا يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.

Bunlar Tazmanya kaplanları. Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

Pembe filler yerine Tazmanya canavarları görmek.
و أننا نرى شياطين من تسمانيا بدلا من أن نرى أفيال ورديه

Şimdi de Tazmanya'da neler oluyor bir bakalım ve inanın bana ohoo...
الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا

Her yaz, Tasmanya civarindaki sig sulara ziyaretciler gelir.
في كل عام، يأتي العديد من الزوار إلى المياه الضحلة حول تسمانيا.

Tazmanya kaplanlarını kovalayan pek çok turist var.
هناك الكثير من السياح تطارد نمور تسمانيا.

Bir durun hele, belki Tazmanya Canavarı'dır. Hadi!
أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا

Tabii bu ateş, poposunda Tazmanya Canavarı dövmesi olan az başarılı çocuk gibi bir erkekse.
إن كان اللهب طفلا كبيرا دون إنجازات مع وشم لشيطان تسمانيا على مؤخرته.

Göğsünde Tazmanya'ya benzeyen bir doğum lekesi var.
حصل على وشمة ولادة على صدره مثل تسمانيا

Belki, bir Tazmanya kaplanı bulursak bir sürü para kazanabiliriz.
ربما... قليلا من المال إذا وجدنا نمر تسمانيا نمرح و هذا هراء

Ben Tazmanya Zooloji Birliği'ndenim. Tesislerimizin birinden kaçtı.
أنا أعمل في مؤسسة حائق الحيوان في (تسمانيا) لقد هرب من إحدى مرافقنا

Şöyle böyle. Jamie, Tazmanya Canavarı gibi ordan oraya dönüp duruyor.
لا بأس "أن جيمي يتجول "كوحش تسمانيا

Hayır, Tazmanya canavarını araştırıyorum.
لا ، أنا ابحث شياطين تسمانيا

- Tazmanya'dan Jack Mindy.
- - هذا هو جاك ميندي من تسمانيا

Tazmanya Canavrı gibiydi..
أوه، وكان شيطان تسمانيا

Tazmanya'da yaşıyorlar.
وهم يعيشون في ولاية تسمانيا.

Karşında Tazmanya canavarı var.
هذا هو تسمانيا الشيطان.

Diğer dostuma da açıkladığım gibi bu bir Tazmanya karınca yiyeni, aardvark.
حسناً، كما اوضحتُ لبقية الرفاق إنه... إنه آكل نمل من (تسمانيا) خنزير الأرض... (تسمانيا) جزيرة في استراليا

- Peki ya Tazmanya Canavarı?
ماذا عن وشم (شيطان تسمانيا)؟

Ve planktonlar Tasmanya'da acmaya basliyorlar.
فتجد البلانكتون يزدهر حول "تسمانيا".

Malezya'dan sonra Tasmanya'da çekim yapacağım.
بعد (ماليزيا) سأصور في (تسمانيا)