| Öğretiyorum ve sen bana projem için çalışmama izin veriyorsun. | Open Subtitles | أنا أدرس وأنتم تسمحون لي بالعمل في مشروعي |
| İzin verirseniz diğer odaya gidip saçıma bir çeki düzen vereyim. | Open Subtitles | إذا تسمحون لي... أعتقد بإنني سأذهب... لغرفه اخرى كي أصفف شعري. |
| Belki arkalarından bir iki tur atmama izin verirsin, olmaz mı? | Open Subtitles | و ربما تسمحون لي أن أقودهم لدوره أو إثنين |
| Belki arkalarından bir iki tur atmama izin verirsin, olmaz mı? | Open Subtitles | و ربما تسمحون لي أن أقودهم لدوره أو إثنين |
| Departmanla benim ilgilenmeme izin verirseniz tüm mağaza çalışanlarınıza nasıl adil davrandığınızı görür. | Open Subtitles | لو تسمحون لي بالاهتمام بالقسم سيرى جميع من في المتجر بأنكم أرباب العمل الذين يعاملون طاقمهم بإنصاف |
| Hiçbir şey yapmama izin vermediğiniz sürece nasıl bir hayatım olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أحصل على حياة وأنتم لا تسمحون لي أن أعمل أي شيء؟ |
| Bitki dolabınıza girmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحون لي بإستخدام دُرج أعشابكم؟ |
| Tanrıya şükür benim burada kalmama izin verdinz. | Open Subtitles | الحمد لله أنكم تسمحون لي بالمبيت هنا |
| Durun, sizinle rap yapmama hiç izin vermiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لا تسمحون لي بالغناء معكم عادة |
| Eğer izin verirseniz, sınıfa dönmeliyim. | Open Subtitles | اذا تسمحون لي ، سوف اذهب الى الدرس |
| Niye Emir'i görmeme izin vermiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تسمحون لي برؤية أمير ؟ |
| Denememe izin verir misiniz? | TED | هل تسمحون لي بالمحاولة؟ |
| Lütfen izin verir misin? | Open Subtitles | هل تسمحون لي من فضلكم؟ |
| Neden? Az önce izin aldım. | Open Subtitles | لماذا لا تسمحون لي بالذهاب؟ |
| İzin verirseniz Konseyin bay ve bayan üyeleri. | Open Subtitles | ...لو تسمحون لي |
| izin verirseniz, sanirim ben-- | Open Subtitles | ... هل تسمحون لي ؟ |
| İzin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحون لي ؟ |
| Bana izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحون لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 