| Beni yanlış anlama, ben sorunları severim ama kaostan nefret ederim. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي, أحب المشكلات لكنني اكره الفوضي |
| Lütfen Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | رجاء لا تسيئ فهمي ليس لدي شيئاً ضدك |
| - Beni yanlış anlamayın! | Open Subtitles | ألا تفعل ذلك؟ لا تسيئ فهمي |
| Yani, Yanlış anlama, ilkinde bana yedirdin, helal olsun. | Open Subtitles | أعني ، لا تسيئ فهمي .. تهانينا على نجاحك بأول مرة |
| Beni yanlış anladınız. | Open Subtitles | أنّك تسيئ فهمي. |
| Beni yanlış anlama, seni anlıyorum. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي أنا أتفهم هذا |
| Evet, yani Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | أقصد، لا تسيئ فهمي |
| Demek istediğim, Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | اعني، ولا تسيئ فهمي |
| Yanlış anlama diye sana söyleyeyim. Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | ربما تسيئ فهمي , لكن أن لا أفعل هذا لتلك الأسباب |
| Yanlış anlama. Şüphe ettiğim senin bağlılığın değil. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي ليس هذا ما أشك فيه |
| Yanlış anlama. Ben yapmadım. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي ، إنها ليست نواياي |