| - Bir anlaşma önerdi, ...buna göre Sleuthway ve Chumhum maaş çizgisini sabit tutacak ve biri diğerinin kilit adamlarını avlamayacaktı. | Open Subtitles | -اقترحت اتفاقاً أن "ثلوثواي" و "تشامهم" يحافظان على الرواتب وعدم -اصطياد موظفي الآخر |
| - Bir anlaşma önerdi, ...buna göre Sleuthway ve Chumhum maaş çizgisini sabit tutacak ve biri diğerinin kilit adamlarını avlamayacaktı. | Open Subtitles | -اقترحت اتفاقاً أن "ثلوثواي" و "تشامهم" يحافظان على الرواتب وعدم -اصطياد موظفي الآخر |
| Kendisi hâlâ Chumhum'da kurum danışmanı, ...o nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor. | Open Subtitles | فهي ما زالت بمجلس الاستشاره بــ شركة (تشامهم) وبِنَاءً على ذلك يعطيها الُسُلطة إزاء قضية مكافحة الاحتكار |
| Bazı kod yazıcıların iddiasına göre, Chumhum ile diğer teknoloji şirketleri arasında maaşları sınırlandırmak ve çalışanları avlamayı durdurma konusunda anlaşma varmış. | Open Subtitles | -صحيح يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى |
| Chumhum'da ne kadar süredir çalışıyordunuz, Bay Pawlicky? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}وماهي مدة عملك لدى تشامهم) يا سيد ( باوليكي)؟ |
| Chumhum'un ücret sabitlemesini keşfedinceye kadar. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حتى اكتشفت تحديد الأسعار الخاص بـ(تشامهم) |
| Chumhum'un diğer sosyal ağ şirketleriyle mutabakat protokolü varmış. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لقد كان لدى (تشامهم) صفقة مخفية {\pos(192,220)}مع شركات الشبكات الاجتماعية الأخرى |
| - Evet ama eğer Chumhum'un diğer şirketlerle maaşları sınırlandırma ya da insan avlama konusunda kısıtlama ile ilgili gizli anlaşması var mı diye soruyorsanız, kesinlikle hayır. | Open Subtitles | أجل ولكن ان كنت تسألين أن "تشامهم" لديها اتفاقيات سرية مع شركات أخرى بإبقاء الرواتب منخفضه أو بتضيق الخناق على عملية الانتهاك لا ، قطعاً لا |
| Chumhum ücretimizdeki artışı kabul etti. | Open Subtitles | وافقت شركة "تشامهم" بدفع رسومنا مقدماً |
| Kendisi hâlâ Chumhum'da kurum danışmanı, ...o nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor. | Open Subtitles | فهي ما زالت بمجلس الاستشاره بــ شركة (تشامهم) وبِنَاءً على ذلك يعطيها الُسُلطة إزاء قضية مكافحة الاحتكار |
| Bazı kod yazıcıların iddiasına göre, Chumhum ile diğer teknoloji şirketleri arasında maaşları sınırlandırmak ve çalışanları avlamayı durdurma konusunda anlaşma varmış. | Open Subtitles | -صحيح يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى |
| Chumhum'da ne kadar süredir çalışıyordunuz, Bay Pawlicky? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}وماهي مدة عملك لدى تشامهم) يا سيد ( باوليكي)؟ |
| Chumhum'un ücret sabitlemesini keşfedinceye kadar. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حتى اكتشفت تحديد الأسعار الخاص بـ(تشامهم) |
| Chumhum'un diğer sosyal ağ şirketleriyle mutabakat protokolü varmış. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لقد كان لدى (تشامهم) صفقة مخفية {\pos(192,220)}مع شركات الشبكات الاجتماعية الأخرى |
| - Evet ama eğer Chumhum'un diğer şirketlerle maaşları sınırlandırma ya da insan avlama konusunda kısıtlama ile ilgili gizli anlaşması var mı diye soruyorsanız, kesinlikle hayır. | Open Subtitles | أجل ولكن ان كنت تسألين أن "تشامهم" لديها اتفاقيات سرية مع شركات أخرى بإبقاء الرواتب منخفضه أو بتضيق الخناق على عملية الانتهاك لا ، قطعاً لا |
| Chumhum ücretimizdeki artışı kabul etti. | Open Subtitles | وافقت شركة "تشامهم" بدفع رسومنا مقدماً |