"تشبهكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana benziyor
• sana benzeyen
• demiş burnundan
• sana benziyordu

Kız tam sana benziyor senin yaşındaymış.
إنها تشبهكِ تماماً عندما كنتِ في نفس العمر.

Kız kardeşin çok sevimli. sana benziyor.
مرحباً , أختكِ لطيفة جداً تشبهكِ تماماً

Yapma, tatlım. Gülüşü aynı sana benziyor.
توقفي يا عزيزتي ابتسامته تشبهكِ تماماً

Bana, sana benzeyen bir kız çocuğu ver.
إعطيني إبنة تشبهكِ فقط

Kızcağız hık demiş burnundan düşmüş.
إنّها تشبهكِ

Donna sana benziyordu, Bir şekilde onu sana dönüştürebileceğimi düşündüm.
دونا) تشبهكِ) ...و طننت أني ربما أتمكن من جعلها مثلكِ...

Oh, hassittir. Aynı sana benziyor.
تباً, إنها نوعاً ما تشبهكِ فعلاً

sana benziyor Carly.
إنها تشبهكِ أنتِ، كارلي

sana benziyor, Yvonne.
وهي غجريّة رائعة الجمال .. ! (تشبهكِ يا (إيفون -

Benim ezilmiş bir oyuncak bebeğim var ve tıpkı sana benziyor
♪ لقد حصلت على دمية تشبهكِ ♪

Hey, bu bebek sana benziyor, değil mi?
هذه الدمية تشبهكِ ، صحيح؟

Kız kardeşin çok sevimli. sana benziyor.
أختك لطيفة جداً تشبهكِ تماماً

Ben sadece Cam'in yapabileceğini inanmıyorum. Daha çok sana benziyor, bilirsin.
أنّي لا أصدّق أنّ (كام) ستفعل ذلك إنّها تشبهكِ كثيراً، كما تعرفين

sana benziyor.
أنها تشبهكِ بعض الشيء

sana benziyor.
إنّها تشبهكِ طبعاً

- Tıpkı sana benziyor.
إنّها تشبهكِ كثيراً

Fakat o bir kız. Daha çok sana benziyor.
-لكنّها فتاة، الأفضل لها أن تشبهكِ أنتِ

Bu küçük kız sana benziyor.
هذه فتاة صغيرة، إنها تشبهكِ.

sana benzeyen yüzler
فأظهرت أمامى وجوهاً تشبهكِ

Anneciğim, aynı sana benziyordu.
أمي، إنها تشبهكِ.