"تشبهينها" - Traduction Arabe en Turc

• benziyorsun
• benziyorsunuz
• andırıyorsun
• Ona çekmişsin

- Tabi, ona da çok benziyorsun.
نعم، حسناً، تشبهينها بدرجة كبيرة هي كذلك.

Delice gelecek ama ona çok fazla benziyorsun.
سيبدو هذا ضرباً من الجنون و لكن انتِ تشبهينها كثيراً

Kulağa garip geldiğini biliyorum ama ona çok benziyorsun.
أعرف أن هذا سيبدو غريباً و لكن بكونكِ تشبهينها كثيراً

Ona o kadar çok benziyorsunuz ki kendimi 10 yaş genç hissediyorum.
أنك تشبهينها جداً ,أشعر بأني صغرتُ عشر سنوات

Birini andırıyorsun.
تشبهينها تماماً

Ona çekmişsin ama benim ritim duygumu almışsın kızım.
ربّما تشبهينها في مظهركِ الخارجيّ، لكنّكِ تتّسمي بطباعي.

Annenle aynı liseye gittim ve ona çok benziyorsun.
كما تعرفين، درست في المدرسة الثانوية مع أمك و أنتِ تشبهينها تماماً

Annen için üzgünüm. Ona çok benziyorsun.
أنا آسف على والدتك انتِ تشبهينها جدا

Annen için üzgünüm. Ona çok benziyorsun.
أنا آسف على أمك انتِ تشبهينها جدا

Claudia, sen ona benziyorsun.
أتعلمين يا كلوديا، أنت تشبهينها نوعا ما

Biraz ona benziyorsun, biliyor musun?
أنت تشبهينها كثيرا , أتعلمين ذلك ؟

Tanrım, gerçekten ona benziyorsun.
يا الهي، أنتِ بالفعل تشبهينها

O zaman ne hakla ona benziyorsun?
ماذا فعلت جعلك تشبهينها?

Tıpkı ona benziyorsun. Annene.
أنتِ تشبهينها , أمكِ

Ona çok benziyorsun, biliyor musun.
أنتِ تشبهينها كثيراً

Tıpkı ona benziyorsun.
. أنتِ تشبهينها تماماً

Ona tıpatıp benziyorsun.
أنتِ تشبهينها للغاية

Böyle biraz ona benziyorsunuz.
بهذه الوضعية فانكِ تشبهينها بعض الشيء

Gerçekten ona çok benziyorsunuz.
أنتِ تشبهينها تماماً

O kadar benziyorsunuz ki.
أنتِ تشبهينها ...

Sen onu andırıyorsun.
فأنتِ تشبهينها

Ona çekmişsin Kara.
انتي تشبهينها كثيرا يا كارا