| Choi Young Do'dan daha musibet olduğunu duymuştum ama acayip yakışıklıymış. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
| So Byun Soo Jeong. So Byun Soo Jeong. bu benim arkadasim, Choi Kwang Hee. | Open Subtitles | سو بيون سوو جيون هذا صديقى تشوى كوانج هى |
| Choi Kang Chi ve Gu Wol Ryung'un birbirleriyle ölümüne dövüşmelerini sağla. | Open Subtitles | اجعل تشوى كانج تشى و جو وول ريونج يتقاتلان حتى الموت |
| Lee Soon Shin'i Choi Kang Chi öldürecek. | Open Subtitles | لى سون شين سوف يقتل على يد تشوى كانج تشى |
| Hepinizin insan olan kardeşlerinizden çok insan bile olmayan Choi Kang Chi'nin tarafını tutmanızdan bıktım usandım artık! | Open Subtitles | لقد سئمت رؤية ان كل ما تفضله هو جانب تشوى كانج تشى الذى ليس بأنسان حتي على زملائك البشر |
| Choi Kang Chi denen efsanevi yaratığın koku alma yetisi çok iyiymiş o yüzden tütsünün sürekli yandığından emin ol. | Open Subtitles | سمعت ان حاسة شم الكائن السماوى تشوى كانج تشى قوية للغايه بالتالى احرص على ان تستمر فى حرق البخور |
| Choi Young Do, epey sert fırlatıyorsun. | Open Subtitles | تشوى يونج داو لقد بدأت تبالغ فى قوة رميك للكره |
| Choi yapmaya çalışırken? Kaçabileceğin bir nişanlın var. Kızımın hayatı hiç de fena değil. | Open Subtitles | بينما تحاولين تحويلى الى تشوى را أه ؟ أبلغي تحياتي الى صهرى المستقبلي |
| Uzak durmam gereken kişi Choi Young Do değil sensin sanırım. | Open Subtitles | الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو بدلا من ذلك اعتقد انة انت |
| Choi Young Do ben gidersem dava açmayacağını söylemiş. | Open Subtitles | تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة |
| Choi Young Do'nun bana neden eziyet ettiğini bilmiyor musun? Senin yüzünden! | Open Subtitles | هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟ |
| Choi Young Do'nun kötü tarafına denk geldim diye her gün ama her gün kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم |
| Dün gece Zeus Otel'in sahibi Başkan Choi sizi kahvaltıya davet etti. | Open Subtitles | الرئيس تشوى صاحب فندق زيوس اتصل ليله امس و أراد أن يعرف إن كنت متفرغ على الافطار |
| Benim yüzümden zor zamanlar geçirdiğini biliyorum ama benden kaçma yöntemin Choi Young Do olmaz umarım. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تواجهين وقت صعب بسببي لكن إتمنى ألا تكون طريقتكِ فى الهرب بعيداَ عنى هى تشوى يونج دو |
| Gördüm dedim ya. Choi Young Do ona sarıldı. | Open Subtitles | أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو |
| Choi Young Do'nun babasıyla Yoo Rachel'ın annesi evleniyormuş. | Open Subtitles | والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان |
| O halde Yoo Rachel ve Choi Young Do üvey kardeş mi olacak? | Open Subtitles | اذا هل سيصبح تشوى يونج دو و يو راشيل شقيقان ؟ |
| Ve en mühim olan üçüncü şey Choi Young Do'yla ne konuşuyordun? | Open Subtitles | و أهم شيء وهو رقم ثلاثة فيما كنتِ تتحدثين مع تشوى يونج دو ؟ |
| Böyle yapıp dur sen. Choi Young Do'nun duygularını ayaklandır! | Open Subtitles | اذا واصلتِ هز مشاعر .. تشوى يونج دو سترين |
| Choy! Sen değil, Jimmy! | Open Subtitles | تشوى ليس أنت يا جيمي |
| - harikatür hakkindami ögrenmek istiyosun? - hayir, karkatürle ilgili degil. birinci sinif tablolar. | Open Subtitles | فنان تشوى,اين يمكننى ان اقوم بدراسة سريعة عن الفن؟ |