| Buna bir an bile inanmaz! Kapa çeneni ve bana şuradan bir greyfurt ver! | Open Subtitles | إنها لن تصدقك لثانية واحدة أصمت وناولنى ذلك المشد |
| Şarkı söylemeni duymadan inanmaz. | Open Subtitles | فهي لن تصدقك الا اذا ايقنت انك تستطيع الغناء |
| Ayrıca karım sana inanmaz. | Open Subtitles | وزوجتي لن تصدقك |
| O yüzden zaten sana inanıyor ya. | Open Subtitles | لهذا السبب هي تصدقك |
| Zaten kendisi de inanmayacaktır. | Open Subtitles | على اية حال هى لم تكن تصدقك |
| - Haklı olduğumu söylüyorum ama kimse inanmıyor. | Open Subtitles | لكني أعرف بأني محق ولا يصدقني أحد ألم تصدقك (سارة) أيضاً؟ |
| Ayrıca karım sana inanmaz. | Open Subtitles | وزوجتي لن تصدقك |
| Sana inanmaz. Senden nefret ediyor. | Open Subtitles | لن تصدقك انها تكرهك |
| Evet, tabii, o buna inanmaz... | Open Subtitles | لن تصدقك |
| Sana inanmaz. | Open Subtitles | لن تصدقك |
| Sana inanmaz. | Open Subtitles | لن تصدقك |
| Sana asla inanmaz. | Open Subtitles | لن تصدقك أبدًا |
| Artık sana inanıyor mu? | Open Subtitles | هل هى تصدقك الأن |
| Geri gelecek ve sana inanıyor. | Open Subtitles | سوف ترجع ، وهي تصدقك |
| Hayır? Layla bile sana inanmıyor. İnanıyor musun, Lyla! | Open Subtitles | (ليلى )لا تصدقك أيضاً أليس كذالك (ليلى |
| Sana asla inanmayacaktır. | Open Subtitles | سيتطلب هذا الكثير كي تصدقك |
| Yani o da sana inanmıyor. | Open Subtitles | حتى هي لا تصدقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 