"تصدقنى" - Traduction Arabe en Turc

• inanmalısın
• inanmıyorsun
• Bana inanıyor
• Bana inanmıyor
• inanmak
• inanıyorsun
• inanmıyorsan
• inanman
• inanmadı
• inanmıyorsanız
• inanmayacaksın
• Bana inanmalısınız
• inanmadın
• inanmazsın
• Buna inanıyor

Ben deli değilim. Anlattıklarıma inanmalısın.
لستُ مجنوناً، يجب أن تصدقنى حينما أقول لك أموراً كهذه.

Sana kızgın olmadığımı söylediğimde neden bana inanmıyorsun?
لماذا لا تصدقنى عندما أقول لك اننى لست غاضبة منك؟

- Bana inanıyor olman benim için çok önemli. - İnanmıyorum. Sakın birşey söyleme.
أريد منك أن تصدقنى أنا لا أصدقك , لا تقول أى كلمة

Bana inanmıyor musun? O zaman vur beni.
اذا بم تكن تصدقنى, اطلق عليا النار

Bana inanmak zorundasın, sana anlattığımdan fazlasını bilmiyorum.
يجب عليك أن تصدقنى فأنا لا أعرف أكثر مما أخبرتك به

Gerçekten! Tae Moo bana inanıyorsun, değil mi?
انها الحقيقة يا تاى مو انت تصدقنى اليس كذلك ؟

- Hayır, yok. İnanmıyorsan onunla kendin konuşmak ister misin?
لا , إن لم تكن تصدقنى , من الممكن أن تكلمها بنفسك؟

Kulağa çılgınca geliyor, ama inanmalısın. Evimi ara, evime polis arabası gönder.
هذا يبدو جنوناً ، ولكن يجب ان تصدقنى اتصل بمنزلى او ارسل احد هناك

Bana daha önce inanmadın, ama şu anda inanmalısın.
أنت لم تصدقنى من قبل عليك أن تصدقنى الآن

Yemin ederim ki gerçeği söylüyorum. Bana inanmalısın.
أنا اقسم بالله انى أخبرك الحقيقة ، وعليك أن تصدقنى

İnanmıyorsun, bende olsam inanmazdım.
أنت لا تصدقنى ، سحقا أنا أيضا لم أكن لأصدق

Bu hiçbir şey. Bana inanmıyorsun, değil mi?
هذا لا شيء أنت لا تصدقنى, أليس كذلك ؟

Şimdi Bana inanıyor musun Micah Smith?
هل تصدقنى الآن , يا ميكا سميث ؟

Ne, Bana inanmıyor musun?
ماذا الا تصدقنى

Bana inanmak istiyor gibisiniz ama inanmadığınızı biliyorum.
مثل لو أنك تريد أن تصدقنى ولكني أعرف أنك لا تصدقني

Bana inanıyorsun, değil mi?
أنت تصدقنى ، أليس كذلك ؟

Kolay değil biliyorum ama bana inanman gerek.
أعرف أنه ضرب من الخيال لكن يجب أن تصدقنى

Garip cüce adam beni takip etmeye başladı ve bana bağırdı topallıyordu ve sırtında da kambur vardı ve polis bana inanmadı ve bir at tarafından eziliyordum ve...
و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره و الشرطة لم تصدقنى

Bana inanmıyorsanız, Sör Montague'ye sorabilirsiniz.
وتستطيع سؤال السير مونتيجو لو لم تكن تصدقنى

Ben kötüydü diyeceğim, sen de bana inanmayacaksın.
سأخبرك أن الرجل كان قبيحاً وأنت لن تصدقنى , كيف لى أن أفوز

Bu doğru değil! Bana inanmanız gerek. Bana inanmalısınız!
لا ، لم أفعل ، يجب أن تصدقنى يجب أن تصدقنى

İnanmazsın, değil mi?
لن تصدقنى أليس كذلك؟

Buna inanıyor musun?
هل تصدقنى ؟