"تصغِ" - Traduction Arabe en Turc

• dinleme
• dinlemedin
• dinlemiyorsun
• dinlemezsen
• dinlemezsin

Onları dinleme, kızım. Kötülüğün birçok biçimi ve yüzü vardır.
لا تصغِ إليهم يا ابنتي الشر له أشكال ووجوه كثيرة

Onunla konuşma. Onu dinleme. Hiçbir isteğine kulak asma.
لا تكلّمها، لا تصغِ إليّها، لا تلبِ طلباتِها

Onu dinleme. Allah senin yüreğinde kardeşim.
لا تصغِ له فالله الموجود في قلبك يا أخي

Seni Tessa Marchetti konusunda uyardım ama dinlemedin.
لقد حذّرتكَ من تيسّا ماركيتي ، ولكنكَ لم تصغِ اليّ

Sana söylüyorum ama dinlemiyorsun.
أحاول إخبارك أموراً، لكن لا تصغِ إلي، يا رجل

Ama beni dinleme. Ben tam bir düzenbazım.
لكن لا تصغِ إليّ، فإنّي مُحتالٌ كلّياً

İyi, onları dinleme ve çıkma.
لا تصغِ إليهم لا تنسحب

Dostum, sakın onu dinleme!
يا رجل، لا تصغِ له

Komikti. "Kontrol manyaklarını dinleme".
"هذا مضحك "لا تصغِ للمهوسين بالسيطرة

Onu dinleme. Korkağın teki.
لا تصغِ إليه، إنه جبان

Onu dinleme. Korkağın teki. - Öyle mi?
لا تصغِ إليه، إنه جبان

Onu dinleme,evlat.
لا تصغِ إليه يا فتى

Brady'nin dediği hiçbir şeyi dinleme.
لا تصغِ إلى أي شيء قاله "بريدي".

Onu dinleme baba Jafar seni kontrol ediyor
{\pos(190,230)}لا تصغِ إليه يا أبي (جعفر) يتحكّم بك

Tom bu saçmalıkları dinleme.
توم" لا تصغِ لهذه التفاهات..

- Onu dinleme sakın...
- لا تصغِ إلى ...

Söylediklerimin tek kelimesini bile dinlemedin, değil mi?
لم تصغِ لأيّ كلمة قلتها لك , صحيح ؟

Edie Teyze'nin eski kasetlerini hiç dinlemedin mi?
ألا تصغِ لشرائط العمة إيدي القديمة؟

Akela'nın sana öğrettiği hiçbir şeyi dinlemedin mi?
-ألم تكن تصغِ لتعليمات (أكيلا)؟

Evet neden bunu dinlemiyorsun götlek.
أجل لم لا تصغِ إلى ذلك أيها الأحمق

Çünkü eğer dinlemezsen büyük öfkesi ile sizi cezalandıracak!
لأنّك إن لم تصغِ لما أقوله، فسينتقم بغضب عظيم!

Çocukluğundan beri sana söylediğim hiçbir şeyi dinlemezsin.
لم تصغِ إلى أيّ شيء قد قلته لك منذ أن كنت طفلاً