"تصويب الأمور" - Traduction Arabe en Turc

• işleri yoluna
• temizlemesi için

Bu sisteme inanıyorum ve biri bunu kirletiyorsa işleri yoluna koymak bizim işimiz.
إنّي أؤمن بالنظام، ولو كان هناك شخص يُلوّثه، فإنّ عملنا هُو تصويب الأمور.

İşleri yoluna koymaya uğraştım.
حاولتُ تصويب الأمور

- Hayır, istemiyorsun. - İşleri yoluna koymak istiyorum.
لا، لا تريدين ذلك - أريد تصويب الأمور -

Ama Ürdün Vadisi'nde işler er ya da geç ters gittiğinde, kıvırıp, pisliği temizlemesi için İsrail'e bırakacak.
ولكن ما أن تسوء الأمور (في (غور الأردن (فسيدير ظهره ليترك لـ(إسرائيل تصويب الأمور

- İşleri yoluna koymaya çalışıyordum.
-كنتُ أحاول تصويب الأمور

Ha Zach! - İşleri yoluna koymaya çalıştı.
-كان عليها تصويب الأمور .

- Ray işleri yoluna koymamız gerek.
-راي)، علينا تصويب الأمور)