| Sen ne yaptığını sanıyorsun? Sence bir çeşit oyun mu bu? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل أتظن أنها لعبة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ عملي أليس كذلك ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق السماء؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| Burada ne yaptığını sanıyorsun? Gidelim! | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل هنا؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| Lanet olası, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| Sen oğluma ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل لولدي؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun! | Open Subtitles | ماذ ا تظن أنك تفعل . . ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | -ماذا كنت تظن أنك تفعل بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| Hey, ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل |
| Hey, Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ! ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Sen burada ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 