| Sen sadece üstün olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | ستظلين تعتقدين أنكِ الوحيدة القادرة على مساعدتنا |
| Sert çocuk. Onunla birlikte güvende olduğunu sanıyorsun; ama değilsin. | Open Subtitles | انه رجل قوي ، لذا تعتقدين أنكِ بآمان معه |
| Nefesim kesilinceye dek yastığı yüzüme bastırabilecek kadar güçlü müsün sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ قوية بما فيه الكفاية لخنقي بها وإنهاء العمل ؟ |
| Ne gördüğünü sandığın da umurumda değil. | Open Subtitles | لا ألقى بالاً لما تعتقدين أنكِ قد شاهدتيه |
| Hala günün ortasında pilotlarla takılmak için tüyebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ألا تزالين تعتقدين أنكِ قد تقفزين بمنتصف اليوم لتعلقي النشرات؟ |
| Peki, değerinin ne kadar olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذلك، كم تعتقدين أنكِ تستحقين في رأيك؟ |
| Çünkü birini öldürdüğünü sandığını öğrenmemden korktun. | Open Subtitles | حسناً، لأنك خائفة لو اكتشتف الأمر وأنكِ كنت تعتقدين أنكِ قتلت احداً |
| Bunun cezasız kalacağını nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | ما الأمر الذي جعلك تعتقدين أنكِ قد تلوذي بالفرار من هذا الموقف ؟ |
| Benden iyi olduğunu sanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ جيدة بالقدر الكافى أهكذا ؟ |
| Çok müthiş biri olduğunu sanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ رائعة، أليس كذلك؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقدين أنكِ تكونين؟ |
| sence de bunun modasi geçmedi mi? | Open Subtitles | لكن ألا تعتقدين أنكِ تُبدين بهذا المنظر قديمة |
| sence bu işi biraz abartmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنكِ تبالغين قليلاً في هذا؟ |
| O gece gittiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا أعدنا تتبع الطريق الذى سرتى منه تلك الليلة هل... تعتقدين أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ |
| Kazanacağını sandığın için böyle diyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقولين ذلك فقط لأنك تعتقدين أنكِ سوف تفوزين |
| Onu gördüğünü sandığın zaman nasıl gerçek hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كم هو حقيقيّ عندما تعتقدين أنكِ رأيتها |
| Ona yardım ederek iyilik ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ تفعلين معروفاً له بمساعدته ؟ |
| Sırf canın istiyor diye beni terk edebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ تستطيعي التخلي عنّي لأنكِ تريدي ذلك ؟ |
| Doğru, ama daha önce ona hakaret ediyor. Diyor ki: "Akıllı olduğunu düşünüyorsun, | Open Subtitles | صحيح ، لكنه أهانه قبل ذلك "يقول " تعتقدين أنكِ ذكية |
| Ona borçlu olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | -أنتِ تعتقدين أنكِ تدينين له، صحيح؟ |
| Hâlâ burada çalıştığını sandığını söyleme bana. | Open Subtitles | لا تخبريني أنكِ لازلتِ تعتقدين أنكِ تعملين هنا |
| Birini gerçekten tanıdığını, sana asla ihanet etmeyeceklerini düşünürsün... | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ تعرفين شخصٌ ما وتظنين انهم لن يخونوكِ أبداً... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 