Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرجين" - Traduction Arabe en Turc
-
Topallıyor
-
Topallıyorsun
| Topallıyor musun sen? | Open Subtitles | هل أنتِ تعرجين ؟ |
| - Topallıyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرجين ؟ |
| Topallıyorsun. Soygunların birinde vuruldun sanırım. | Open Subtitles | أنت تعرجين ماذا حدث ؟ |
| Topallıyorsun. Yaralandın mı? | Open Subtitles | انك تعرجين هل حدث لك مكروه؟ |
| Sen Topallıyorsun. Sen topallamıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرجين و أنتِ لا |
| Neden Topallıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعرجين ؟ |
| Topallıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرجين |
| - Topallıyorsun. | Open Subtitles | إنك تعرجين! |