"تعرف أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• asla bilemezsin
• hiç öğrenemeyecek
• hiç belli
• hiç bilemezsin

Parmak izinin ne zaman lazım olacağını da asla bilemezsin.
أنت لا تعرف أبداً متى قد أحتاج إلى بصمات الأصابع

Ama tetiği çekersen asla bilemezsin, değil mi ?
لكنك لن تعرف أبداً إذا كنت ستضغط الزناد, أليس كذلك؟

Her gün kıymetlidir. Hangisinin son günün olacağını asla bilemezsin.
كل يوم ثمين, وانت لا تعرف أبداً متي سينتهي

Ama annem bunları hiç öğrenemeyecek çünkü bir Z ile konuşmadı bile.
. أمي لن تعرف أبداً لأنها لن تتكلم حتى مع أحدهم

Gelebilirler tatlım. hiç belli olmaz.
حسناً ، ربما يا حبيبي لا يمكنك أن تعرف أبداً

Adil olduğundan emin değilim. hiç bilemezsin, belki de eğlenceli olabilir.
لا أعتقد بأن العدل مقرر هنا لن تعرف أبداً ، ربما يكون هذا ممتع

Sen benim aklımdan geçenleri asla bilemezsin. Ama ben senin o lanet kafanda neler olduğunu iyi biliyorum?
أنت لا تعرف أبداً ما يجول في رأسي، بينما أنا أعرف كل القذارة التي في رأسك

O ormanda karşına neler çıkacağını asla bilemezsin.
انك لا تعرف أبداً ما يمكن أن تكتشفه هنا في الأحراش.

Neye baktığını asla bilemezsin.
، هذه هي مشكلة الكائنات المتحولة لا تعرف أبداً ما تنظر إليه

Bakarken dikkatli olmalısın. Ne bulacağını asla bilemezsin.
يجب أن تحترس عندما تنظر فأنت لا تعرف أبداً ما الذي ستجده

O sigortam. Ne olacağını asla bilemezsin.
إنه التآمين فانت لا تعرف أبداً ما سيحدُث

Bence bir şans tanımalısın. asla bilemezsin ki.
حسناً، أظن أن عليكَ أن تعطيها فرصة فأنت لن تعرف أبداً

Ama şansını denemezsen ne olacağını asla bilemezsin.
لكن لن تعرف أبداً ، إلا إن استغللت هذه الفرصة

Sahadayken ne zaman uyuşturucu örneğini tetkik etmen gerekeceğini asla bilemezsin.
لا تعرف أبداً متى عليك أخذ عينات مُخدّرات في وعاء مُضاد للماء عندما تكون بالميدان.

Sana söyleyeyim, jürinin ne düşüneceğini asla bilemezsin.
دعني أخُبرك أنت لا تعرف أبداً كيف تفكر هيئة المحلفين

Sana inanıyorum. Doğru söylediğini asla bilemezsin.
. أصدقّكَ . لا يمكن أن تعرف أبداً متى ينطقُ بالحقيقة

Sonra Turk, tüm erkeklerin bildiği, "Çok iyiydiniz," "hiç öğrenemeyecek" anlamına gelen hafif baş sallama işaretini yaptı.
ثم أومأ لنا (تورك) برأسه قليلاً التي كانت الإشارة العالمية المتداولة بين الرجال لـ"عمل جيد أيها الرجال لن تعرف أبداً"

Olabilir. hiç belli olmaz. Sonuçta emniyettesiniz.
ربما ، لا يمكنك أن تعرف أبداً أنتم جميعاً بأمان ومع بعضكم

Ne tuhaf adamlara rastlayacağını hiç bilemezsin.
لا تعرف أبداً نوع المجانين الذين تلتقي بهم.