"تعرف ما تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• ne yaptığını biliyorsundur
• ne yaptığını biliyor
• ne yaptığını bilmiyorsun
• ne yapacağını biliyorsun
• Ne yaptığını bildiğini
• ne yaptığını biliyorsan
• ne yapacağını bilmiyorsun

Chris umarım tam olarak ne yaptığını biliyorsundur, çünkü eğer bu şeyler üzerindeki kontrolümüzü kaybedersek
آمل أنك تعرف ما تفعل لأنه إذا فقدنا السيطرة عليها

Benim gitmem gerek. Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
يجب أن أذهب اتمنى انك تعرف ما تفعل

- ne yaptığını biliyor gibisin. - Bakalım, göreceğiz.
ـ رائع، تبد و كأنك تعرف ما تفعل ـ أجل، سنرى

ne yaptığını biliyor görünüyor.
يبدو أنها تعرف ما تفعل

Beceriksiz, senin yüzünden kaybediyorum çünkü ne yaptığını bilmiyorsun.
هيا, ايها المعوق, أنا أخسر السباق000 بسبب أنك لا تعرف ما تفعل

Gates'le kanka olmuşsun, bununla ne yapacağını biliyorsun.
بما أنكم أصدقاء أحضان تعرف ما تفعل بهذا

Sana güvendik Andy. Ne yaptığını bildiğini zannettik.
يا إلهي لقد وثقنا بك يا أندي إعتقدنا أنك تعرف ما تفعل.

Eğer ne yaptığını biliyorsan, bunu içerden indirebilirsin.
يمكنك تحميله داخلياً إذا كنت تعرف ما تفعل

Şimdi ona sahipsin, onunla ne yapacağını bilmiyorsun.
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

Umarım ne yaptığını biliyorsundur, Caiaphas.
اتمنى انك تعرف ما تفعل يا قيافا

Herşey iyi olacak. - Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
هذا جيد - أتمنى أن تكون تعرف ما تفعل -

Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
أدعو الله أنك تعرف ما تفعل.

ne yaptığını biliyor musun?
متأكّد انك تعرف ما تفعل

Jennifer ne yaptığını biliyor.
انها تعرف ما تفعل.

ne yaptığını bilmiyorsun.
أنت لا تعرف ما تفعل

- Sen ne yaptığını bilmiyorsun. - Nabzı atmıyor!
أنت لا تعرف ما تفعل

Sanırım ne yapacağını biliyorsun.
أظنك تعرف ما تفعل.

Ellerinle ne yapacağını biliyorsun.
"تعرف ما تفعل بيديك"

Biliyorsunuz, istatistiksel olarak beraberliğe oynamak salakça bir hareket ama ne yaptığını biliyorsan...
أتعلم،إحصائيا الظرب على ربطة العنق هي حركة حمقاء ...لكن ليس عندما تعرف ما تفعل