Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرف هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu adamları tanıyor
-
Bu herifleri tanıyor
-
Bu herifleri tanımıyorsun
-
Bu adamları tanımıyorsun
| Bu adamları tanıyor musun? | Open Subtitles | له تعرف هؤلاء الرجال ؟ |
| Hey, sen Bu adamları tanıyor musun? | Open Subtitles | مهلا، هل تعرف هؤلاء الرجال ؟ |
| - Bu adamları tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هؤلاء الرجال ؟ كلا .. |
| Bu herifleri tanımıyorsun. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف هؤلاء الرجال. |
| Bu adamları tanımıyorsun Sherlock. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هؤلاء الرجال يا شيرلوك |
| Bu herifleri tanımıyorsun. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف هؤلاء الرجال. |
| Bu adamları tanımıyorsun dahi. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرف هؤلاء الرجال |