| Tüm bunların en suçlusu kim biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعلم من هو المذنب الأسوأ بين كل هؤلاء؟ |
| ABD'nin Başkanı kim, biliyor musun? | Open Subtitles | هـل تعلم من هـو رئيس الولايـات المتحدة ؟ |
| Bana bak, bana bak, bana bak. Bunun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟ |
| - O patronun kim olduğunu biliyor | Open Subtitles | تعرف ابصق عليها ، اركلها وسوف تعمل ثانية انها تعلم من الرئيس ،اليس كذلك اتراهن ان هذا المحرك القديم يفعل |
| Güverte sorumlusunu tanıdığını varsayarsak, öyle olmalı. | Open Subtitles | إفتراضاً إنها لم تعلم من هو مساعد الربان |
| Danielle Marchetti adında birini tanıyor musunuz? Hayır. | Open Subtitles | هل تعلم من هي دانييل ماركيتي ؟ |
| - Bağlantılı olduğu kişiyi biliyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعلم من هو ! كيفن |
| Onun, kim olduğunu bildiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت أنها كانت تعلم من هو |
| En azından babası kim biliyor, haksız mıyım? | Open Subtitles | اعني, على الأقل هي تعلم من هو الأب صحيح؟ |
| - Şerif, bunlar kim biliyor musun? | Open Subtitles | أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟ |
| - Evet. Ayağa kalk! İyi bir yenilgi alacak biri kim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من هو جيد بتلقي الضرب؟ |
| Vurulmaya ihtiyacı olan kim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من الذي يجب أن يحصل على حقنة؟ |
| Aman Tanrım. Bu adamlar kim biliyor musun? | Open Subtitles | ياالاهي هل تعلم من هؤلاء الرجال؟ |
| Ama buradaki en büyük hilebaz kim biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تعلم من المخادع الأكبر هنا؟ |
| Evet. Yaz-kış saati uygulamasını ilk teklif eden kişinin kim olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم من وضع توقع التوقيت الضوئي وحفظه ؟ |
| - Candy Beşyollu. - Candy Beşyollu'nun kim olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | "كاندي فيف واي" - "هل تعلم من "كاندي فيف واي - |
| Cini en başta serbest bırakanın kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من المتسبب في إطلاق الجني بالمقام الأول؟ |
| Polis senin yaptığını düşünüyor, ya da yapanı tanıdığını o yüzden ellerine bir şey vermelisin. | Open Subtitles | أنهم يعتقدون أنك قمت بذالك أو أنك تعلم من قام بذالك لذا عليك إعطائهم بعض المعلومات |
| Dişçilerini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تعلم من هو طبيب أسنانهم؟ |
| Kastettiğim kişiyi biliyorsun. | Open Subtitles | -أنت تعلم من أقصد . |
| O kadının Madeline'ın kim olduğunu bildiğini bile sanmıyorum! | Open Subtitles | لا أعتقد أنها حتى تعلم من هي (مادلين) |
| Aslında bunu dört temel kurala indergeyebiliriz: Herkesten öğren, hiç kimseye uyma, değişmeyen kalıpları izle, harıl harıl çalış. | TED | وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية: تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية. |
| Eğer Rose bize kimlerin, işten çıkarılacağını söyleseydi, | Open Subtitles | إذا كان بإمكان روز أن تعلم من سيتم تسريحه |
| Ve artık onu bulduğuna göre onun kim olduğunu biliyorsun. Kendinin kim olduğunu anlıyorsun. | Open Subtitles | والآن بما أنكِ وجدتيها، تعلم من هي وتفهم من أنت |
| Kim olduğunu biliyorum Daniel Jackson, ama sen benim kim olduğumu bilmiyorsun. | Open Subtitles | * أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 