"تعلّمني" - Traduction Arabe en Turc

• öğretir
• öğretebilirsin
• ders
• öğretiyor
• öğretebilir
• öğreteceksin
• öğreteceğini

Mükemmel yemek nasıl yapılır öğretir misin tavaların kralı?
.. هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة يا رجل المقالي ؟

Mükemmel yemek nasıl yapılır öğretir misin?
أرجوك ! هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة ؟

Üniversiteye gerek yok. Bana öğretebilirsin.
لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل

bana bağımsızlık hakkında ders mi vereceksiniz?
أن بإمكانك أن تعلّمني الاستقلالية!

Bana dünyevi günlük işlerin değerini öğretiyor işte.
-إنّها تعلّمني قيمة التجربة الانسانية الدنيوية .

Hey bana nasıl sörf yapılacağını öğretebilir misin?
هل تعتقد أن بإمكانك أن تعلّمني كيفية الركمجة ؟

Günün birinde bunu yapmayı bana da öğreteceksin.
يجب أن تعلّمني كيفيّة فعل ذلك قريباً

Bana öğreteceğini düşündüm.
حسبت أنك تستطيع أن تعلّمني

Bana daha hızlı koşmayı öğretir misin?
"هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ "

Bana o yaptığın şeyi öğretir misin?
هل تعلّمني أفعل ذلك الأمر؟

Lenin'le Stalin hakkında bir şeyler öğretir misiniz bana?
هل يمكنك أن تعلّمني عن (لينين) و (ستالين)؟

Bana boks öğretir misin?
أيمكنك أن تعلّمني الملاكمة؟

Öyleyse nasıl kullanacağımı öğretebilirsin.
اذا عليك ان تعلّمني كيفية استخدامها

Belki bana Pict misafirperverliği hakkında bir şeyler öğretebilirsin.
لربما أمكنك أن تعلّمني شيئاً من حسن ضيافة الـ(بيكت).

Ve bana sorumluluk hakkında ders mi vermek istiyorsunuz?
وتريد أن تعلّمني المسؤولية

"O bana yaşamayı tekrar öğretiyor."
"هي تعلّمني أن أعيش الحياة مرّةً أخرى"

Ejderhayla nasıl dövüşüleceğini öğretebilir misin?
أتستطيع أنْ تعلّمني كيف أقاتل تنّيناً؟

Bana öğreteceksin!
- يجب عليك أن تعلّمني !