"تعملين بجد" - Traduction Arabe en Turc

• çok çalışıyorsun
• çok sıkı çalışıyorsun
• Çok çalışıyorsun ve

Bence gereğinden çok çalışıyorsun.
أتعلمين ماذا أعتقد؟ أعتقد أنكِ كنت تعملين بجد كبير بجد كبير تماماً

çok çalışıyorsun. Biraz tiyatro izlemeye ihtiyacın var.
لقد كنت تعملين بجد ما تحتاجينه هو القليل من المسرح

Bana göre anlamı şuydu: Anne çok çalışıyorsun, zevkli bir şeyi hak ediyorsun.
بالنسبة إلي كانت الهدية تقول "أمي "أنتي تعملين بجد أنتي بحاجة إلى شيء شاعري

Bayan Ramyun! Bu sabah çok sıkı çalışıyorsun.
آنسة الرامين أنتي تعملين بجد في هذا الصباح

Ama çok sıkı çalışıyorsun. Seninle gurur duydum.
لكنك تعملين بجد , إنني فخورة بكِ

çok çalışıyorsun ve seninle ilgilenmeyi çok seviyorum.
انت تعملين بجد واحب كثيرا الاعتناء بك

çok çalışıyorsun ve kardeşine göz kulak oluyorsun.
أنتِ تعملين بجد, وتعتنين بأخاكِ

çok çalışıyorsun.
انت تعملين بجد , استمعي

Neden şimdi bu kadar çok çalışıyorsun?
فلم تعملين بجد هذه المرة؟

çok çalışıyorsun.
أنتِ تعملين بجد

Son zamanlarda çok çalışıyorsun.
كنت تعملين بجد مؤخراً