"تعني أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey ifade
• bir şey ifade ediyor mu
• hiçbir anlamı
• anlamı var mı
• bir anlam ifade
• - Bir anlamı var
• birşey ifade ediyor
• birşey çağrıştırıyor mu

Bizler burada bizim için dünya anlamına gelen ama başka hiçbir şey ifade etmeyen kozmik bir oyunun aktörleri ve seyircileriyiz.
نحن الممثلون والمتفرجون لمسرحية كونية التي تعني العالم لنا هنا، ولكن لا تعني أي شيء في أي مكان آخر.

Izzy, Faber ve Mason isimleri sana bir şey ifade ediyor mu?
إيزي هل الأسماء فابير وماسون تعني أي شيء لك ِ ؟

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere güçlü duygular sergilemiyoruz.
نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

Bir anlamı var mı, bilmiyorum.
لا أعرف إذا تعني أي شيء

Bu mahkeme, benim için bir anlam ifade etmiyor. Cathrine!
هذه المحكمة لا تعني أي شيء بالنسبة لي, لهذا لن أبقى هنا

"Bella" senin için birşey ifade ediyor mu?
تعني كلمة \" بيلا \" تعني أي شيء بالنسبة لك؟

Howard Epps, Caroline Epps ya da Caroline Mapother adları size birşey çağrıştırıyor mu?
كالورين أيبس كالورين مابوثير تعني أي شيء لكِ

Kir kelimesi labarotuvarda hiçbir şey ifade etmez.
حسناً يا قوم, كلمة تراب لا تعني أي شيء هنا في المختبر, اقصد علمياً

Öpücük dürüst olmazsa hiçbir şey ifade etmez.
القبلة لا تعني أي شيء إن لم تكن صادقة.

Bahane bulmaya ya da hiçbir şey ifade etmeyecek şeyler söylemeye çalışmıyorum.
لا أحاول إعطائك عذراً أو قول أنها لم تعني أي شيء لأنه من الواضح...

Bu kelimelerin birleşimi sana bir şey ifade ediyor mu?
هل تلك الكلمات المركّبة تعني أي شيء لكم ؟

Bu sana herhangi bir şey ifade ediyor mu?
هل تعني أي شيء بالنسبة لك؟

"Kapıyı açarsan, beni bulursun", sizin için bir şey ifade ediyor mu?
"افتح الباب وستجدني" هل تعني أي شيء لك؟

Ona göre o günkü öpücüğün hiçbir anlamı yok.
هذه القبلة لم تعني أي شيء إنها كانت مجرد مزحة

Çünkü hiçbir anlamı yoktu! Evlenmeden önce ekinlerini ekiyordu o kadar. Seni seviyor, bunu biliyorsun.
لأنها لم تعني أي شيء ، لقد كان يعبث قبل الزواج ، إنه يحبك ، أنتِ تعرفين هذا

- Staeb'in Dancada bir anlamı var mı?
-هل كلمة "ستايب" تعني أي شيء في لغتكم ؟

Değerlerimiz, kimliklerimiz... Benim için artık bir anlam ifade taşımıyor.
...قيمنا، هوياتنا لا تعني أي شيء لي الأن

Sana bir anlam ifade ediyorlar mı?
هل تعني أي شيء بالنسبة لك؟

Size birşey ifade ediyor mu?
هل تعني أي شيء لك؟