"تعيينك" - Traduction Arabe en Turc

• göreve
• alındın
• - İşe
• ataman
• terfiin
• atandın
• mevkiine
• görevlendirildin

Artık FBI'ın bir parçası olmasan da seni vekâleten göreve almak istiyoruz.
‫على الرغم من أنك لم تعودي ‫جزءاً من المكتب، نريد تعيينك

Eğer yeterince zorlarsam, seni tekrar göreve aldırabilirim.
لو ضغطت عليهم يمكنني إعادة تعيينك

Tamam,işe alındın. Ama şimdi denemedesin.
حسنا، تم تعيينك لكن أنت في مرحلة إختبآرية

- İşe alındın. - Harika.
- لقد تم تعيينك.

ataman Graceland'e gelince hayal kırıklığına uğradın mı?
هل خاب ظنك في تعيينك هنا في غرايس لاند ؟

Hukuk komitesinin başı o ve terfiin için onayına ihtiyacımız var.
أنها عضوة كبيرة في اللجنة القضائية و نحن نحتاج الى دعمها من اجل تعيينك.

Bu masayı sen mi seçtin yoksa atandın mı
لقد قلت ،هل إخترت هذا المكتب؟ أم تم تعيينك عليه؟

Heller güvende olana kadar geçici olarak eski mevkiine geri getirileceksin.
سأعيد تعيينك بشكل مؤقت حتى يتم إنقاذ الوزير (هيللر)

Tekrar tam zamanlı meta insan suç mahalli soruşturmasıyla görevlendirildin.
تم تعيينك في معمل التحقيق الجنائي للخوارق بدوام كامل

göreve geri dönmen haftalar sürer.
سيتطلب إعادة تعيينك عدة أسابيع.

göreve iade kağıtlarını merak etme.
لا تقلقي بشأن اوراق اعادة تعيينك

göreve iade edilmek üzere olduğunu duydum.
سمعت بقرب إعادة تعيينك

göreve yeniden geri getirilene kadar olmaz.
ليس قبل أن يعاد تعيينك

Chuck, en yakın arkadaşlığıma yeniden alındın.
تشاك، رسميا لقد أعدت تعيينك كصديقي المفضل

Tebrikler, işe alındın. Goliath Ulusal Bankası'nın yeni yönetici stratejisi koordinatörüsün.
مبروك ، لقد تم تعيينك ، أنتِ منسقة تنفيذية للإستراتيجية لبنك جولايث الوطني

- İşe alındın. - Ne?
قد تم تعيينك - ماذا ؟

Skip Hadderly'nin yanına ataman yapılmış. David söylemedi.
(تم إعادة تعيينك لـ(سكيب هادرلي - (لم يقل ذلك (ديفيد -

Bu yakışıklı çocuğun mahkemesinde bana yardımcı olmak için hakim tarafından atandın.
تم تعيينك مِن قِبل القاضي لمُسَاعَدَتي في محاكمةِ الولدِ الجميلِ

Eski mevkiine getirilmen geçiciydi.
لقد كان إعادة تعيينك مؤقتة