"تغفري" - Traduction Arabe en Turc

• affetmeni
• affetmelisin
• affetmen
• affedebilirsin
• affeder
• affedersin
• affedebilir
• affetmeyeceksin
• affedin
• affedebilirsen
• bağışlayabilecek

Onu affetmeni isteyemem.
أنا لا أَستطيعُ ان اطَلَب مِنك ات تغفري.

Sessizliğimi affetmelisin, çünkü sadece senin için mücadele ettim.
لذا يجب أن تغفري لي صمتي لقد كافحت فقط لأجلك

Tek yapabileceğim, üzgün olduğumu söylemek ve beni affetmen için dua etmek.
كل ما اقدر ان اقول .. انني اسف مرة اخرى وفقط اصلّي كي تستطيعين ان تغفري لي

Zaman içinde, belki beni affedebilirsin.
وبمرور الوقت، ربّما ستكونين قادرة على أن تغفري لي

Daha çok; 'Özür dilerim. Beni affeder misin? '
أكثر الي ، أنا أسف هل يمكنك أن تغفري لي؟

Pekala, bu kulağa biraz garip gelecek ama gelecekte sana çok kötü bir şey yapmış olabilirim umarım beni affedersin.
حسناً ، هذا سيبدو غريب جداً لكن في المستقبل ربما سأفعل لكِ شيء سيئ جداً وأنا أتمنّى بأن تغفري لي

Sadece Tanrı affedebilir, çocuk.
هل تستطيعين أن تغفري لنا؟

- Beni hiç affetmeyeceksin biliyorum. - Hayır, haklısın, affetmeyeceğim.
وأنت لم تغفري لي خطئي أنت على حق أنا لم أغفر لك

Septisizmimi affedin ama Kızılderililer'den ne zaman geçinmeleri istenilse ya öldürüldük, ya da zorla toplama kamplarına yollanıldık.
يجب أن تغفري لي شكوكي لكن في كل مرة يطلب من أمريكي أصلي التعايش بسلام فإما يتم قتلنا أو ترغم علي بعض التنازلات

Eğer beni affedebilirsen ve bana geri dönersen... söz veriyorum senin için orda olacağım.
إذا كان بامكانك ان تغفري لى وتسامحيني أعدك أني سأكون هناك

Beni affetmeni ve daha önce sana söylemediğim için bana kızmamanı istiyorum.
أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل

Ona da yalan söyledim. Senden beni affetmeni istemiyorum ama onu affetmelisin.
كذبت عليه أيضا، لا أطلب منك الغفران لي لكن يجب أن تغفري له

Beni anlamanı ya da affetmeni beklemiyorum.
لا اتوقع منك ان تتفهمي او تغفري لي.

Tatlım, kendini affetmelisin.
عزيزتي , عليك أن تغفري لنفسك

Johanna haklıydı. Kendini affetmelisin.
كانت (جوانا) محقّة، عليك أن تغفري لنفسك.

Beni affetmen değil, bana teşekkür ediyor olman gerekirdi. Seni ondan korudum.
لا يجب عليك فحسب أن تغفري لي، بل عليك أن تكوني شاكرة لي أنّي كنتُ أحميك منه

'Chop dedi ki Archie onu affetmen için resmen sana yalvarmış '
"قال تشوب ان آرتشي توسل لك لكي تغفري عنه'"

Umarım, günün birinde beni affedebilirsin.
اتمنى، يوماً ما، أن تغفري ليّ.

Beni nasıl affedebilirsin?
كيف يمكنك فقط أن تغفري لي؟

Beni affeder misin?
! أرجوك، أرجوك أن تغفري لي أرجوك أن تغفري لي.

- Dediğim için beni affedersin umarım.
إذا كنتِ سوف تغفري لي لقول ذلك

Bunu kalbinde hissedip, beni affedebilir misin?
هل يمكنكِ أن تغفري لي ؟

Sen kendini affetmeyeceksin kalkmazsan giyinmezsen dişlerini fırçalamazsan, çünkü ağzın kokuyor küçük kızlarınla ilgilenmezsen.
لن تغفري لنفسك الا إذا نهضت ولبست

Şüpheciliğimi affedin fakat Ike Stapleton, 1972'de Amerika'yı terketmesinden beri ailedeki hiç kimseyle bağlantı kurmadı.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

Beni bağışlayabilecek misin?
هل بالإمكان أن تغفري لي