"تفضل ان" - Traduction Arabe en Turc

• tercih edersin
• isterdin
• tercih eder
• mı tercih
• olmayı tercih
• tercih ediyorsun

Onların hayvanat bahçesinde mi yoksa sirkinde mi olmayı tercih edersin?
الآن، هل تفضل ان تكون في حديقه الحيوان او في السيرك؟

Canlı çekimde liderin oğlunun donuna işemesini mi tercih edersin?
هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز

Audrey'nin birini öldürmeni istediği zaman yaptığı gibi pasif agresif olup sana ailesinin fotoğraflarını göstermemi mi isterdin?
هل تفضل ان اكون سلبية وعدوانية حيال هذا واظهر لك صورة افراد الاسرة كما تفعل اودري عندما تريد ان تقتل احدا

Kadınlar beni sevmiyor değil ama belki bir kadınla konuşmayı tercih eder.
ليس ان السيدات لا يحبوني , لكن ربما تفضل ان تتحدث لأمرأة

Yalnız kalmak yerine sevmediğin birisiyle takılmayı mı tercih ediyorsun?
تفضل ان تقضي الوقت مع شخصا لا تحبه عن أن تكون بمفردك

Sürat teknesi mi yelkenli mi tercih edersin?
هل تفضل ان تمتلك مراكب شراعيه ام سريعه ؟

Son okulunda öyleymiş. Yoksa Junior'ı mı tercih edersin?
كان اسمك في المدرسه القديمه ام تفضل ان اسميك جونيور

Evet, çünkü gücün Rahl'da olmasındansa bende olmasını tercih edersin.
نعم، لانك تفضل ان تكون القوة ."معي افضل من ان تكون مع "رال

Nasıl ölmeyi tercih edersin?
أي طريقة تفضل ان تموت بها ؟

Hangisini tercih edersin?
من تفضل ان يموت؟ اسمع

Yoksa bir sürpriz mi olmasını tercih edersin?
او تفضل ان تكون مفاجأه؟

Charlie, asılmayı mı tercih edersin yoksa sikinin 21 yaşında çıtır biri tarafından yalanmasını mı?
تشارلي), هل تفضل ان تستمني) أو أن يمص قضيبك بواسطة فتى في الـ21 من عمره الذي خرج لتوه من صالة الرياضة؟

Taksi çağırmamı mı tercih edersin?
هل تفضل ان اطلب سيارة أجرة؟

Yüzüne mi nişan alıyor olmasını isterdin?
هل تفضل ان يكون موجهاً الى وجهك؟

Bir tür fantezi mi olmak isterdin?
هل تفضل ان تكون خيالي بعض الشئ؟

Birilerine bir kuruş fidye parası ödetmektense kendini öldürmeyi tercih eder.
على اي حال جدتي مالسون تفضل ان تعض لسانها وتقتل نفسها على ان تدفع فدية

Peki, nişanınla konuşmak isteyebilirsin çünkü yüzüne bakılırsa seni hapiste görmeyi tercih etmektense onlardan birini kurtlara yem etmeye tercih eder.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

Bilirsin işte,kör olmak yerine sağır olmayı tercih ederim vs dedi.
تعرف , لقد قالت هل تفضل ان تكون اعمى او أصم

Peder yerine hayatlarının en kötü gününü yaşayan acılı aileyi mi tercih ediyorsun?
تفضل ان تقابل الوالدين الحزينين في أسوء ايام حياتهما عن الكاهن؟