"تفعله في" - Traduction Arabe en Turc

• işin var
• yapacağın
• yaptığın
• ne işin
• yapıyordun
• yapıyorsunuz

O derginin kapağında ne işin var? Vakit mi öldürüyorsun?
مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟

Senin gecenin bu saatinde ne işin var?
ما الذي تفعله في هذا القوت المتأخر من الليل؟

O zaman bizim plajımızda ne işin var?
، إذاً مالذي تفعله في شاطئنا بحق الجحيم ؟

Eğer bu hafta sonu yapacağın özel bir şey yoksa
اذا لم يكن لديك شئ خاص تفعله في عطلة نهاية الاسبوع.

Efendimi yenmek için yaptığın her şey onu daha da güçlendiriyor.
كل شيئ تفعله في محاولة سعيك لهزيمة سيدي فقط يجعله أقوى

- Bu saatte evde ne işin var?
ما الذي تفعله في المنزل في وقت الظهيرة ؟

Uçakta ne işin var, Cole?
ما الذي تفعله في الطائرة بحق الجحيم ،كول ؟

New York'ta ne işin var? Chicago'da olman gerekmiyor mu?
ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟

O halde Mayan dolabında ne işin var?
إذن، مالذي تفعله في حجيرة عصابة الماينز ؟

Selam şirin küçük tavşancık. Yolun ortasında ne işin var?
مرحبا أيها الأرنب الصغير اللطيف ما الذي تفعله في منتصف الطريق؟

Jody. Ne işin var burada?
جودي مالذي تفعله في الخارج هنا ؟

Evimde ne işin var?
مالذي تفعله في منزلي بحق الجحيم

- Lise partisinde ne işin var?
-مالذي تفعله في هذه حفلة طلاب الثانوية ؟

Bir şey soracağım. Şangay'da ne işin var?
-هناك شيء آخر ما الذي تفعله في شانغهاي ؟

Redgers'ın orada ne işin var?
تكلم انا "ماكلين" ما الذي تفعله في روكرز؟

Bana kazık atmaya kalkarsan, bu yapacağın son şey olur.
،حاول أن تتلاعب معي في هذا و سيكون ذلك آخر شيء تفعله في حياتك، هل هذا مفهوم؟

O telefonu açarsan bu yapacağın son şey olur.
اجب هذا الاتصال وسيكون اخر شيئ تفعله في حياتك

Boş zamanlarında ne yapacağın, senin bileceğin iş.
ما تفعله في وقت فراغك يعنيك أنت فقط

Boş vaktinde ne yaptığın beni ilgilendirmez, yeter ki benden popona vurmamı isteme.
مهما تفعله في وقت فراغك هذا يخصك طالما لا تسألني لأضربك، فسنكون بخير

Jerry özel yaşamında ne yaptığın beni ilgilendirmez.
جيري، ما تفعله في حياتك الشخصية هو شأنك وحدك.

Orduda ne işin vardı, hiç anlamıyorum.
لم يكن لديك شيء تفعله في الجيش، على أي حال

Eğer meyve satmıyorsan, kütüphanede ne yapıyordun?
إذاً, ما الذي كنت تفعله في المكتبة إذا لم تكن تبيع الفاكهة؟

Cehaletimi mazur görün, ama vergi dairesinde ne yapıyorsunuz?
فلتعذر جهلي، لكن ما الذي تفعله في مكتب الضرائب ؟