| Bebeğe ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم بهذه الطفلة ؟ |
| Hey Mule! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | يا بغل، ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Hey Mule! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | يا بغل، ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun lan amına koduğum? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| - Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجّحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsun be? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen be? ! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Ne... ne yapıyorsun be öyle? | Open Subtitles | ماذا، ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Ne yapıyorsun be? Rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | -ماذا تفعل بحقّ السماء يا رجل؟ |
| Hey, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Ne yapıyorsun be? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السّماء؟ |
| Ne yapıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Nasıl bir şeytanlık yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 