Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقتلونه" - Traduction Arabe en Turc
-
öldüreceksiniz
-
Onu öldürüyorsunuz
| Onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | لا، أنتم تقتلونه |
| - öldüreceksiniz? ! | Open Subtitles | سوف تقتلونه - فليبو - |
| - öldüreceksiniz! Yapmayın! | Open Subtitles | -سوف تقتلونه هكذا، توقفوا ! |
| Onu öldürüyorsunuz! O bana geldi! | Open Subtitles | إنكم تقتلونه , لقد أتى إليّ أنا |
| Onu öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم تقتلونه |
| - Onu öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سوف تقتلونه |
| Onu öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سوف تقتلونه. |
| Onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | ! أنتم تقتلونه |
| - Onu öldüreceksiniz. | Open Subtitles | -سوف تقتلونه . |
| Onu öldürüyorsunuz! Onu öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | إنكم تقتلونه! |
| Onu öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | -أنتم تقتلونه |