Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقدمت في السن" - Traduction Arabe en Turc
-
Yaşlandım
-
yaşlanıyorum
| Buraya nasıl geldiğimi bilmeden Yaşlandım yani. | Open Subtitles | لقد تقدمت في السن بدون فهم كيفية حدوث ذلك |
| Yaşlandım. | Open Subtitles | لقد تقدمت في السن |
| Ben sadece Yaşlandım. | Open Subtitles | وأنا تقدمت في السن وحسب. |
| Ben mi yaşlanıyorum yoksa sen mi gençleşiyorsun? | Open Subtitles | الآن، هل أنا تقدمت في السن أم أنك أصبحت أصغر؟ |
| Belki yaşlanıyorum. | Open Subtitles | ربما تقدمت في السن |
| Yaşlandım. | Open Subtitles | لقد تقدمت في السن. |