"تقريرنا" - Traduction Arabe en Turc

• raporumuz
• rapor
• raporumuzu
• Raporumuzda
• raporumuzun
• raporları
• aktaracaktık
• İddialarımız ayrıntılı

Ve her zamanki gibi resmi raporumuz yayınlanacak tam bir soruşturmadan sonra.
وكالعادة سوف نطلعكم على تقريرنا الرسمي بعد إجراء تحقيق دقيق

Gelecek hafta halka beyan edilecek olan raporumuz tünellerimizdeki şiddeti ve yıkıcılığı ortaya çıkaracaktır.
كما كنت أقول. تقريرنا. والتي سيتم الإعلان عنه الأسبوع المقبل.

Uyarı rapor edilecek.
سنضع الإنذار في تقريرنا الأسبوعي دكتور كيو

diyorlar. Ve çok sayıda gerçekten çok sayıda iyi soru ve biz raporumuzu ve hakemli raporu bir araya getirirken cevapları üzerinde uzun zaman harcadığımız ciddi sorular yöneltildi
وهناك الكثير من الأسئلة الجيدة التي سُئلت والكثيرة من الأسئلة المهمة التي قضينا وقت طويل جداً نعمل على إيجاد إجابات لها بينما نحن نضع معاً تقريرنا والتقرير التقييمي للمختصين.

Raporumuzda, duman bölmesinde bir ısı kaynağı olduğunu yazarız.
تقريرنا سوف يعكس حقيقة أن مصدر حرارة فاعل كان أسفل غطاء التبخير

Her ne kadar tüm bunlar bilim-kurgu gibi görünüyorsa da raporumuzun geçerliliğini kanıtlayabiliriz.
حسنا، هو فلم جيد جدا. بقدر هذا كلّ قد يبدو مثل الخيال العلمي نحن يمكن أن وسنثبت صلاحية تقريرنا.

Düşünüyorum da şehre döndüğümüz zaman raporları yazdıktan ve sen de tekrar çirkin olduğunda belki bir akşam yemeği yeriz, ne dersin?
كنت اعتقد عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى

Yolda gördüklerimizi aktaracaktık.
ونعمل تقريرنا على اية حال

- Merhaba Donna. - Merhaba Eric. ...raporumuz üzerinde çalışmak için geldim.
"مرحباً, "دونا - مرحباً, "إريك", لقد أتيت لكي نعمل على تقريرنا -

Bizim sağlık raporumuz Devon'a hapisteyken verilen raporla eşleşti.
تقريرنا الطبي يُطابق التقرير الخاص بها بينما كانت في السجن

Dr. Lehmann'ı ara, yarın sabah yargıcın masasında kendi raporumuz olmalı.
اتصل بدكتور "ليمان" و أخبره إنناسنقدم تقريرنا للقاضي بحلول الصباح

raporumuz tam yarın ve o hiç başlamadı bile.
تقريرنا مستحق غدا وهو لم يبدأ فيه حتى

Sonuçlar çıktı. rapor etmemiz gerekiyordu.
ولكن حصلنا على النتائج ومن الافضل أن نكتب تقريرنا

Şimdi rapor edersek bu davayı bize bırakırlar mı?
هل تعتقدي لو قدمنا تقريرنا سـيوكلون الينا قضية اخرى

Kim olduğunu bulduysanız rapor vermeden önce onu tutuklamalıydınız.
بغض النظر عن الشخص الذي سنقدِّم له تقريرنا أولاً إذا اكتشفتِ أي شيء، يجب أن تلقى القبض عليه في الحال

raporumuzu inceleyecekler.
لقد أجرينا مناقشة مفصلة إنهم سيدرسون تقريرنا الأن

Sayın Yargıç, failin fiziksel durumu hakkındaki tıbbi raporumuzu geri çekiyoruz, ...davacının raporunun doğruluğunu öngörüyoruz.
معاليك ، نحن نسحب تقريرنا عن الحالة الجسدية للمذنب ونؤكد على الحقيقة التي وردت في تقرير الدفاع

Saat 10'daki raporumuzu verdiğimizde yarışın sonuçlarını tahmin edebileceğimizden şüphemiz yok.
عندما نصل إلي تقريرنا التالي في العاشرة مساءاً... بدون شك، سيكون بمقدورنا أن... نتنبأ بنتيجة السباق إلي حد كبير.

Raporumuzda bir çocuğun bahsi geçmiyor.
ليس هناك ذِكر للطفلة في تقريرنا

İş birliği yapmayışınız Raporumuzda not edilecek.
قلة تعاونكم ستُدَوّن في تقريرنا.

Lütfen Betty'ye doğru formu ve bizim raporumuzun bir kopyasını ver.
من فضلك، اعط (بيتي) المذكرة الصحيحة ثم اعطها نسخة من تقريرنا

Düşünüyorum da şehre döndüğümüz zaman raporları yazdıktan ve sen de tekrar çirkin olduğunda belki bir akşam yemeği yeriz, ne dersin?
عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى ربما يمكننا الخروج للعشاء

İddialarımız ayrıntılı bir araştırmaya dayanıyor.
تقريرنا مستند على بحث شامل