"تقسيم المناطق" - Traduction Arabe en Turc

• imar
• Bölgeleme

Hayatımda imar yasasıyla ilgili bu kadar şey öğrenmemiştim.
لم يسبق لي في حياتي أن تعلمت الكثير عن قانون تقسيم المناطق.

Kendi kasabanızda imar izni almak ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة إعادة تقسيم المناطق بمدينتك؟

Belediyenin imar müdürlüğünde çalışıyordum.
لقد إشتغلت في مكتب تقسيم المناطق بالمدينة

Bölgeleme Kurulu özel istisna dava konusunun kabulünde bu meclisin onayına belli şartlar öne sürdü...
مجلس تقسيم المناطق لديه بعض الشروط المرفقة لموافقتها الخاصة من الاستثناء الخاص لخضوعهالموافقةالمجلس..

Tarihi Bölgeleme Komisyonu'nun himayesi altına girecek kadar eski bu yüzden yıkımı önlemek için gerekli evrakları hazırlıyorum.
قديم بما يكفي ليقع تحت رعاية لجنة تقسيم المناطق التاريخيّة، لذا سأقوم بتعبئة إستمارات لمنعه من التدمير.

Ne tür imar yasaları var bu şehrin?
ما نوع قوانين تقسيم المناطق التي تملكها هذه البلدة

Ticari olmayan kuruluşlar için imar hukuku nedir.
ماهي قوانين تقسيم المناطق لـ منشأة غير تجارية؟

Ancak bu kuleler, Washington imar kanunlarına uymuyor.
ولكن هذه الأبراج لا يمر قوانين تقسيم المناطق العاصمة.

İmar yasaları, ileri görüşlü olmayan insanlar için yapılmıştır.
-من فضلك لقد أُوجد مجلس تقسيم المناطق للذين ليس لديهم ما يكفي من الرؤية

Ewing'ten ticari imar izinleri konusunda haber var mı?
هل من جديد من "إيونج" بخصوص بدائل تقسيم المناطق التجارية؟

Çünkü gösteriyor ki belli imar yasaları ve küçük işletme teşvikleri...
لأنها تظهر أنه مع قوانين تقسيم المناطق والحوافز التجارية الصغيرة ... البقالات المحلية يمكن

Şimdi, biliyorsunuz mahalledeki araziye park inşa ediyoruz, bu nedenle belediye meclisinden imar izni almamız ve bunu onaylatmamız gerekiyor.
الآن، كما تعلم بأننا سنبني منتزهاً على قطعة أرض سكنيةّ، لذا بديهياً سنحتاج لموافقة إدارة تقسيم المناطق... وتعديل من قِبل مجلس البلدية.

İmar Kurulu izin vermez. Ah, yapmayın.
-مجلس تقسيم المناطق لن يسمح بذلك

Ben CORE'da gönüllüyken siyahilerin gece kulüpleri sürekli imar kanununu ihlâl ettikleri gerekçesiyle kapatılırdı.
عندما كنت متطوّعة في "كور" كان لدينا ملاهي ليلية للزنوج... تم إغلاقها بشكل دائم. لمزاعم انتهاكات قانون تقسيم المناطق.

Eksik dişler, boş kısımlar da sorun olabilir ve geçersiz bir imar kodu nedeniyle eksik yeriniz varsa, mahallenizde kayıp bir uç baş gösterebilir.
وحتى تلك المسارات الفارغة كما في (هيوستن) ستمثّل مشكلة كذلك. وإذا كان هناك طرف مفقود من الشارع بسبب نظام تقسيم المناطق القديم. فقد لا يكون هناك ركن في جوارك.

Tarihi Bölgeleme Komisyonu'nun himayesi altına girecek kadar eski bu yüzden yıkımı önlemek için gerekli evrakları hazırlıyorum.
قديم بما فيه الكفاية ليقع تحت رعاية لجنة تقسيم المناطق التاريخية لذا سأقوم بملء استمارات لتجنب تدميره

Sigrid, bana ek yapı için Bölgeleme memurlarıyla görüşme ayarla.
سيغريد)، أريدك أن تهتمي بذلك الإتصال الهاتفي) مع موضف تقسيم المناطق