"تقطعي" - Traduction Arabe en Turc

• kesme
• kesip
• kesmen
• kesmedin
• kesebilirdin
• kesmelisin

Bak... ne yaparsan yap, sakın kendi kader ipini kesme.
مهما فعلتِ لا تقطعي خيط القدر الأحمر بنفسك

Bu yüzden folik asit takviyeni tamamen kesme.
لذلك لا تقطعي حمض الفوليك كليّاً

Hepsini zihninden kesip atmalısın, onlardan kurtulmalısın.
الأصدقاء وحتى الأعداء يجب ان تقطعي كل صلة تربطكي بهم

Orada mısın yavrum? Elektriği kesmen lazım.
عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة

Kolunu kendin kesmedin mi?
ألم تقطعي يدك بمفردكِ ؟

Kalbini yırtabilir, ya da frenik siniri kesebilirdin.
نعم، ولكن ماذا لو لم تكن كذلك؟ كان يمكن للقلب التضخم او ان تقطعي عصب

Burayı kesmelisin... dizin altını.
يجب ان تقطعي من هنا تحت الركبة

Eline doğru kesme.
لا تقطعي باتجاه يديك.

Bağlantıyı kesme, bağlantıyı kesme...
لا تقطعي الحلقة لا تقطعيها

600 metre kalana kadar hızı kesme. Onları biraz korkutalım.
لا تقطعي الخط حتى بعد 600 متر نحن سنعطى (أم) شى صغير

Sadece meme uçlarımı kesme.
إياك أن تقطعي حلمتي

- "Köprücük kemigini kesme" cümlesinin neresini anlamadin?
أي جزء من "لا تقطعي الترقوة" لم تفهميه؟

İpi kesme. İpi kes.
لا تقطعي الخيط إقطعي الخيط

İşe git ve iznin olmadan kimseyi kesip açma.
اذهبي للعمل ولا تقطعي اي جسد بدون تصريح

O elbiseleri kesip parçalayabilirsiniz.
أريدكِ أن تقطعي تلكَ الفساتين.

Eğer onu kesip açmazsan, bebek ölür.
إن لم تقطعي بطنها سيموت الطفل

Ayaklarımı kesmen gerekmez.
لستِ مضطرة باأن تقطعي قدميي

- Boydan kesmen gerekti.
-كان من المفترض أن تقطعي بشكل أفقي

Bağlantını kesmen gerek Frankie.
يجب أن تقطعي الحبل (يا (فرانكي

Saçmalama. Kafasını sen kesmedin.
سحقا لهذا،لم تقطعي رأسه

Benden umudunu hiç kesmedin.
-لمْ تقطعي الأمل منّي

Aynı şekilde elini de kesebilirdin.
كان يمكن أن تقطعي يدك

Bebeği çıkarmak için kasa doğru kesmelisin.
يجب أن تقطعي الى العضلة لتصلي الى الطفل