"تقولي شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey söyleme
• bir şey söylemedin
• Tek kelime
• Bir şey söylemek
• şey söylemiyorsun
• şeyler söyleme
• birşey söylemedin
• birşey söyleme
• şey söylemeyin
• bir şeyler söylemen
• şey demedin
• şey demeden
• bir şey deme

Burada. Sadece kimseye bir şey söyleme, tamam mı?
إليكِ، لا تقولي شيئاً لأيّ أحد فحسب، مفهوم؟

Alıyorum aslında. Şaka yapıyorum. Aslında sadece görüşmedeyim ama bir şey söyleme.
بالفعل استمتع ، انا فقط امزج انا فقط اقوم بالمقابلات ولكن لا تقولي شيئاً

Sonra da bir şey söylemedin çünkü sonunda hayatından çıktığı için rahatlamıştın.
ثم لم تقولي شيئاً لأنك شعرت بأرتياح بأنه خرج من حياتك أخيراً

Daha babanın kaldığı yerle ilgili bir şey söylemedin.
أنت لم تقولي شيئاً حول مكان أبيكِ الجديد

Tek kelime etme; işlerini kolaylaştırma.
لا تقولي شيئاً لا تجعلي عملهم أكثر سهولة

Bir şey söylemek zorunda değilsin. Beni bu gece havaalanına götür, yeter.
ليس عليكِ أن تقولي شيئاً فقط قومي بتوصيلي إلى المطار الليلة

Şimdi orada uzanıyorsun ve hiçbir şey söylemiyorsun.
الآن أنتِ تكذبين هناك لا تقولي شيئاً.

- Pişman olacağın şeyler söyleme.
لا تقولي شيئاً ستندمين عليه لأحقاً

Neden hiç birşey söylemedin?
لمَ لم تقولي شيئاً ؟

Kimseye bir şey söyleme.
برغم ذلك .. لا يمكنكِ أن تقولي شيئاً

Sen de açma, bence. Ona bir şey söyleme.
أنت أيضاً لا تقولي شيئاً, لا تخبريه

Öyle. Lütfen, kimseye bir şey söyleme.
ومن فضلكِ ، لا تقولي شيئاً لأحد

Seni almaya geliyorum. Orwell'a sakın bir şey söyleme.
سأتي لأقلكِ ولا تقولي شيئاً لأوريل

Baştan beri sende olmasına rağmen neden bir şey söylemedin?
لمَ لم تقولي شيئاً ما دامت الساعة لديك كل هذا الوقت؟

Küvet hakkında bir şey söylemedin, değil mi?
كلا، كلا، كلا، كلا، لم تقولي شيئاً عن حوض الإستحمام، أليس كذلك؟

Balık için bir şey söylemedin.
اذاً انتي لم تقولي شيئاً عن السمك

Ama o zamana kadar Tek kelime etme.
وثم سنذهب للمأمور ولكن حتى ذلك الوقت، لا تقولي شيئاً

Cezaya geçmeden önce Bir şey söylemek istiyor musun?
هل تريدين أن تقولي شيئاً قبل أن نطلق الجُمل

Bir şey söylemiyorsun.
أنتي لم تقولي شيئاً

Lütfen bu tip soğuk şeyler söyleme.
لا تقولي شيئاً بارداً كهذا

- O zaman neden birşey söylemedin?
اذاً , لماذا لم تقولي شيئاً ؟

Hiç birşey söyleme.
لا تقولي شيئاً ..

Hiçbir şey söylemeyin. Sadece ben çözersem işe yarayacak.
لا تقولي شيئاً هذا يعمل فقط إن قمت بحلها

Tamam, şimdi bir şeyler söylemen gerekiyor.
الآن عليك أن تقولي شيئاً

Sana geldi ve sen de bize bir şey demedin mi?
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟

Tamam, sen bir şey demeden önce, sana söylemem gereken bir şey var.
حسنُُ، اسمعيّ، قبل أن تقولي شيئاً هنالكشيءٌيجبأنأخبركِبه..

Sana bir şey deme demiştim ama sen Josh'a her şeyi söyledin!
اخبرتكِ ان لا تقولي شيئاً وانتِ اخبرتي (جوش) بكل شيء