"تقولي لي" - Traduction Arabe en Turc

• söyleme
• söylemedin
• deme
• söylemek
• söylemeye
• söylüyorsun
• bana "
• söylemene
• bana söyleyebilirdin
• anlatmak
• sakın bana
• söylemeyin
• söylemeyeceksin

Ne zaman saatlerine kadar bir iblis saldırıları sonra bana söyleme olur?
إذا لم تقولي لي عندما يهاجمه مشعوذ إلا بعد عدة ساعات ؟

Hadi ama. Bunun yalnızca bir hikâyeden ibaret olmadığını söyleme.
بربك ، لا تقولي لي بأنكِ صدقتي كل تلك القصة

Bana hala söylemedin... Sence ne seks olarak sayılır?
مازلتي لم تقولي لي مالشئ الذي يعادل ممارسة الجنس؟

Ve gelip de bana, erkekler ve koçlar ve babalardan deme,
لا تقولي لي أن ذلك بسبب الأهل أو المدربين أو الأولاد،

Neden bana her zaman söylemek istediğin ama bir türlü yapamıyormuş gibi hissediyorum?
لماذا أشعر بأنكِ تريدين أن تقولي لي شيئاً و لا تقولينه لي مطلقاً؟

Tüm bu saçmalıkların beni korumak için olduğunu söylemeye kalkma, çünkü bunu biliyoruz.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي, لأنه أمر غير مفهوم

Cheryl, önce benden bir şey yapmamı istiyorsun sonra da yapış şeklimin yanlış olduğunu söylüyorsun.
تشيرل لا تقولي لي انه علي التصرف ثم تخبرينني ان التصرف خطأ

Lütfen Frieda, bana ne yapacağımı söyleme.
أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل

Bana çok geç olduğunu söyleme çünkü geç değil.
.أخفض صوتك لا تقولي لي بأن الأمر متأخر .لأنه ليس كذلك

[ Groans ] Bana bunun babanın verdiklerinden olduğunu söyleme?
لا تقولي لي ان هذا القلم هو الذي اعطاه لكي والدك

sakın bana bunu sana babanın verdiğini söyleme?
لا تقولي لي ان هذا القلم هو الذي اعطاه لكي والدك

Birdenbire o berbat hallerini bırakıp kibar olacağını söyleme sakın.
لا تقولي لي أنكي سوف تنهي حماقتك و فجأة تكوني لطيفة معي؟

Bunu da hâlâ çözebilmiş değilim. Bana söylemedin...
انا بالضبط لم اتقن القيام ذلك لغاية الآن لم تقولي لي ،،،ـ

Senin bundan haberin vardı ama bana söylemedin mi?
كنت تعرفين بذلك ولكنك لم تقولي لي اي شيء

Başka bir yerde ders çalışıyorum deme çünkü notların daha yüksek olurdu.
لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى

Eğer ileride söylemek istersen, bu ben olmalıyım, Tamam mı?
لذا اذا اردت ان تقولي ما هو السر يمكنك ان تقولي لي حسنا ؟

Sen yine benim hayatımı kurtardı söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاولين أن تقولي لي أنك أنقذت حياتي مجدداً ؟

Sürekli bir şeyler anlatıp hatırlamam gerektiğini söylüyorsun.
أنتِ تقولي لي تلك الأشياء التي يفترض أن أعرفها ولكني لا أعرف

Eşyalarımı koyacak yerim olmadığını söylemene ihtiyacım yok.
لا أريدكِ أن تقولي لي بأني لا أملك كطان أضع أغراضي فيها

- Bu işe kız arkadaşının dâhil olduğunu bana söyleyebilirdin.
تعلمين، كان بإمكانك أن تقولي لي أن صديقته جزء من الاتفاق

Bu hafta sonu neler olduğunu bana anlatmak ister misin?
هل تريدين أن تقولي لي ماذا حدث نهاية هذا الأسبوع؟

Bana neler hissettiğimi yasta olduğumu ve hayaller aleminde yaşadığımı söylemeyin.
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.

Bana eşinin reenkarne olmuş hali... olduğumu düşündüğünü söylemeyeceksin, değil mi?
مهلاً، لن تقولي لي أنك تظنينني زوجك وقد تجسد ثانية