| Evet, baba... ama neden şimdi bunu söylüyorsun? | Open Subtitles | نعم يا أبي ، لكن لماذا تقول هذا الكلام الآن؟ |
| -Neden sürekli bunu söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا الكلام على الدوام؟ |
| - Neden sürekli bunu söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا الكلام على الدوام؟ |
| Bana bir çanta aldın diye bunu söyleyebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه بعد شرائكِ حقيبة يدٍ لي يمكنك أن تقول هذا الكلام في وجهي ؟ |
| Bana bir çanta aldın diye bunu söyleyebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه بعد شرائكِ حقيبة يدٍ لي يمكنك أن تقول هذا الكلام في وجهي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 