| Yılan derisinden bir çanta. - Daha da büyütebilir misin? | Open Subtitles | حقيبة يد مصنوعة من جلد الثعبان هل بإمكانكِ تكبير ذلك؟ |
| Gözünde yansıma belirmiş. büyütebilir misin? | Open Subtitles | يظهر في عينه انعكاس، أيمكنك تكبير الصورة؟ |
| Hevesini kaçırmak istemem dostum ama o penis büyütme hapları işe yaramıyor. | Open Subtitles | لا أقصد أن أقاطعك يارفيق ، لكن حبوب تكبير القضيب هذه لاتعمل |
| Hey! ne zaman online video izlemek istesen, ekranı büyütmek için hep beni çağırıyorsun. - Bir türlü öğrenemedin. | Open Subtitles | عندما تشاهد فيديو على الإنترنت أنا التي تريك دائماً طريقة تكبير الشاشة أنت لا تعرف الطريقة أبداً |
| Şimdi söz yüzüklerine Yakınlaştır. | Open Subtitles | أحصل على تكبير على الخواتم النقية الخاصة بهم. |
| Oraya yakınlaştırabilir misin? | Open Subtitles | هذا هو الممر أيمكنك تكبير هذا الجزء هناك؟ |
| Dokunun kenarına odaklanarak dövmeyi büyütebilir misin? | Open Subtitles | انتظار. يمكن لك تكبير الوشم، مع التركيز على حافة النسيج؟ |
| - Resmi büyütebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكانك تكبير تلك الصورة ، رجاءً ؟ |
| - büyütebilir misin? | Open Subtitles | إنها متطابقة. هل يُمكنك تكبير ذلك؟ |
| Bu da bir başka trajik olgu hakkında yeni tamamladığım çalışmam. Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında. | TED | وهذه لوحة أكملتها حديثاً عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر. |
| Geçen sene 384,000 Amerikalı bayan gönüllü olarak göğüs büyütme operasyonuna gitti. | TED | 384,000 إمرأة، إمرأة أمريكية، العام الماضي خضعوا لعملية تكبير صدر اختيارية. |
| Acil bir göğüs büyütme ameliyatı mı çıkmış? | Open Subtitles | نعم، أعلم ذلك, حالة طوارئ لعملية تكبير الصدر، لا شك بذلك |
| Resmi büyütmek problem değil ama netleştirmek... | Open Subtitles | ..تكبير الصورة ليست مشكلة ولكن توضيحها |
| Biz daha önce bulmazsak... Elini Yakınlaştır. | Open Subtitles | لا إذا أردنا أولا تكبير يدها |
| Not defterinin yüzeyini yakınlaştırabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تكبير الصورة على سطح المذكرة؟ |
| Bu da demektir ki uzaydan yaklaşık 650 km zum yapabilir ve tabletlerinizi görebilirsiniz. | TED | وهذا يعني أنه يمكنك تكبير من 400 كيلومتر في الفضاء ورؤية جهازك اللوحي. |
| Penis büyütücü spreyin mi var? | Open Subtitles | هل حصلت على رشاش تكبير القضيب ؟ |
| Üniversite için lazım olacak, ya da akıllı olmazsa göğüslerine silikon taktırması için. | Open Subtitles | فهي ستحتاج إلى المال من أجل الجامعة أو عملية تكبير الثدي، إذا لم تكن ذكية |
| Bunlar kurbanın altçene amelyatının on kat büyütülmüş hali. | Open Subtitles | هذه عشرة حالات تكبير للعملية الجراحية لعظام الفك للضحية |
| Gögüslerini büyütmesini söylemeye gerek bile yok. | Open Subtitles | دون أن نذكر عمليات تكبير صدر جدية |
| Ne yazık ki, yakınlaştırma teknolojisi senin X ışınların kadar güçlü değil. | Open Subtitles | للأسف، تقنية تكبير الصّورة لا تماثل النظرة بالأشعة السينية. |