"تكلّم الآن" - Traduction Arabe en Turc

• şimdi konuş
• şimdi konuşsun

Burada sallanıp da üzerine sinekler üşüşsün istemiyorsan şimdi konuş.
إن لم تكن تبالي بأن أشاهدك وأنت تعدم هنا وفمكَ مليء بالحشرات تكلّم الآن

Burada sallanıp ve üzerine sinekler üşüşsün istemiyorsan şimdi konuş.
إن لم تكن تبالي بأن أشاهدك وأنت تعدم هنا وفمكَ مليء بالحشرات تكلّم الآن

Ya şimdi konuş, ya da sonsuza dek huzurunu koru.
تكلّم الآن أو أرقد بسلامٍ إلى الأبد.

Ya şimdi konuş ya da sonsuza kadar sus.
"تكلّم الآن أو اصمت إلى الأبد"

- şimdi konuş!
تكلّم الآن!