"تكوني شجاعة" - Traduction Arabe en Turc

• cesur olman
• Cesur olmanı
• cesur olmak
• cesur olmana
• Korkusuz olmak
• cesur olmalısın

Fakat cesur olman, sonuna kadar zorlaman ve inanman gerek.
لكنه الوقت الذي عليك أن تكوني شجاعة فيه وتناضلي وتتحلي بالإيمان.

Kenz, cesur olman gerekiyor tamam mı?
كينز أريدك ان تكوني شجاعة الآن اتفقنا؟

Bak sana ne diyeceğim benim için çok Cesur olmanı istiyorum.
أنا أقول لكِ ماذا أنتِ لابد أن تكوني شجاعة جدًا لي

Senin işinde çok cesur olmak gerekiyordur sanırım.
أعتقد من أنه لابد أن تكوني شجاعة جداً للقيام بعملك

Sadece biraz daha cesur olmana ihtiyacım var tamam mı?
عليك ان تكوني شجاعة للقليل من الوقت فقط حسناً؟

Korkusuzdur. Korkusuz olmak istemez misin?
إنها شجاعة , ألا تريدين أن تكوني شجاعة ؟

O riski almak için yeterince cesur olmalısın.
حسنا، يجب أن تكوني شجاعة بما فيه الكفاية لتأخذي هذه المخاطرة.

Böyle bir broş almak için çok cesur olman gerek.
لتحصلي على رمز كهذا عليك أن تكوني شجاعة

sadece hepimiz gibi cesur olman gerek.
نريدك أن تكوني شجاعة فحسب، هذا كل شيء

Benim için cesur olman gerek.
أريد منكِ أن تكوني شجاعة

Gerçekten cesur olman gerekiyor.
أريدكِ أن تكوني شجاعة للغاية

Çok cesur olman gerekiyor.
يجب أن تكوني شجاعة الآن

cesur olman gerekiyor, tamam mı?
أحتاجك ان تكوني شجاعة حسناً؟

Ama şu andan itibaren Cesur olmanı istiyorum.
حسنا، ولكن حتى ذلك الحين، أنا فعلا بحاجة لكِ أن تكوني شجاعة.

Beni dinle. Açıklamak için fazla zamanım yok ama Cesur olmanı istiyorum.
حسناً, أستمعي.لا أملك وقتاً للشرح لكن أحتاجكِ أن تكوني شجاعة

Anne, şimdi senden Cesur olmanı istiyorum.
الآن، أيّتها الأم، أريدك أن تكوني شجاعة

Her zaman bu kadar cesur olmana gerek yok.
ليس عليكِ أن تكوني شجاعة طوال الوقت

Şimdi cesur olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكوني شجاعة الآن

Eğer Korkusuz olmak istiyorsan.
إذا أردت أن تكوني شجاعة.

Yani, bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz derecede cesur olmalısın.
أعني ، يجب عليك أن تكوني شجاعة جداً لتثقي بشخص لا تعرفينه . حتى كي يحمل طفلك