"تكون الأمور" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey
• olmasını
• olmayacak
• olması

Ve Her şey yolunda gittiğinde, o zaman sinir sistemi de iyi çalışır ve böylece Her şey işlevini yerine getirir.
و عندما تكون الأمور على ما يرام، يعمل الجهاز العصبي بشكل جيد، و كل شيء يقوم بدوره

Trenlerimiz zamanında hareket eder. Ancak Her şey düzenli olduğunda mutlu oluruz.
ولا نكون سعداء إلى عندما تكون الأمور منظمة

- Her şey yoluna girecek. - Hayır, hiç sanmıyorum!
ـ أجرؤ على القول أن الأمور ستكون على مايرام ـ لا لن تكون الأمور كذلك

Yarının mükemmel olmasını istiyoruz öyle değil mi?
نريد أن تكون الأمور غداً مثالية، أليس كذلك؟

Bizimle gel. Kolay olmayacak ama... hiç olmazsa birlikte oluruz.
تعالي معنا , لن تكون الأمور سهلة ولكننا سنكون معاً على الأقل

Böyle olması gerekmiyor.
ليس من المفترض أن تكون الأمور بهذا الشكل

Bir şey yok. Arkadaşların iyiler. Her şey yolunda.
سوف تكون الأمور على مايرام أن أصدقائك بخير, كل شئ بخير

Ama bazen Her şey çok üstüne geliyor.
لكن أحيانا تكون الأمور فوق قدرته على التحمل

Onu sana getireceğim tamam mı, Tommy? Her şey yoluna girecek.
سوف نأتي بها لك,أتفقناتومي سوف تكون الأمور على مايرام

Yarın seçme komitesi geldiğinde Her şey mükemmel olmalı.
،الآن عندما تنتهي لجنة الاختيار غداً لا بد أن تكون الأمور مثالية

Bazen Her şey göründüğü gibidir.
ببعض الأحيان تكون الأمور طبيعية كسائرها.

Kuzenin Erin'in alerjisi vardı çünkü. Ama bu sefer Her şey farklı olabilir.
لكن يمكن أن تكون الأمور مختلفةً هذه المرّة.

Umarım Luke ve senin aranda Her şey düzgündür.
أمل أن ألا تكون الأمور غير طبيعيه بينك وبين لوك.

Her şey dengeye ihtiyaç duyar sen de gelip her şeyin dengesini bozdun.
يجب أن تكون الأمور متوازنة أنت جئت لهنا وأفقدت الأمور توازنها

Kibirli konuştuğum için kusura bakma ama sanırım Her şey yolunda giderken böyle oluyor insan.
آسف إذا كنت أبدو متفاخرة، لكن أعتقد بتلك الطريقة تبدين عندما تكون الأمور تجري بروعة معك.

Bak, her şeyin normal olmasını istiyorum ama her kızın dayanma kapasitesi vardır.
حسناً، إنني أود بأن تكون الأمور طبيعية، لكن يوجد العديد من الفتيات يمكنه التعرف عليهم

Sadece işlerin tekrar eskisi gibi olmasını istiyorum.
أريد فقط أن تكون الأمور كما كانت في السابق

En azından ben böyle olmasını istiyorum. Kendim için.
على الأقل هذا هو ما أودُّ أن تكون الأمور عليه، بالنسبة لي

Bu yaptığını yazıya geçireceğim ve senin adına iyi olmayacak.
سوف أكتب فيكِ، ولن تكون الأمور جيدة بالنسبة لكِ.

Bir daha eskisi gibi olmayacak. Evleneceksin ve hepsi bitecek.
لن تكون الأمور كما كانت ستتزوجين، وهذا كل شيء.

Ortaya çıkacak haberi düşününce kolay olmayacak.
بالنظر إلى الأخبار الصادرة لن تكون الأمور سهلة جداً

Her şeyin bu kadar güzel olması sana benim hakkımda yalan söyleme hakkını vermez.
أن تكون الأمور على مايرام .ليس لديك الحق أن تكذب عليها بشأني